| A | B |
| Mas vale pajaro en mano que cien volando. | it is better to have a bird in the hand than one in the bush. |
| Mas vale tarde que nunca. | Better late than never |
| La moraleja de la historia. | The moral of the story. |
| Estoy contenta con mi suerte. | I am happy with my luck. |
| Comprare de contado. | I will buy cash. |
| Sacare sin duda buen dinero. | I will get without doubt good money. |
| Comprare una vaca robusta. | I will buy a fat cow. |
| Comprare un ternero que salte y corra. | I will buy a calf that jump and run. |
| No seas ambiciosa. | Don't be greedy. |
| Quiero comprar un canasto de huevos. | I want to buy a basket full of eggs. |
| La leche, vendidad me dara tanto dinero. | the sold milk will give me so much money. |
| Comprare un cochino. | I will buy a feeder pig. |
| Adios leche, dinero, huevos, pollos, lechon, vaca y ternero. | Good-bye milk, money, eggs, chicks, feeder pig, cow and calf. |