| A | B |
|---|
| la formation | l' education scolaire |
| la Martinique | île francophone aux Antilles |
| élever | s'occuper de l'éducation non-scolaire de quelqu'un |
| le collège | i'équivalent de <<Junior High School>> |
| le baccalauréat | l'examen national à la fin du lycée |
| s'écouler | se passer |
| l'évanouissement | la disparition |
| la crainte | la peur |
| l'espoir | espérer = avoir l'espoir |
| un compte rendu | un rapport; ce qu'on dit à propos de quelque chose |
| un brouillon | une première cope; ici: copies brutes des problèmes d'examen rappelés par les élèves |
| une rédaction | un devoir écrit sur un thème précis, une dissertation |
| même | un adverbe qui marque un supplément surprenant |
| lier | mettre ensemble, attacher |
| une foule | un groupe de personnes |
| emplir | remplir: La cour est emplie d'élèves |
| épeler | dise comment s'écrit un mot, une lettre après l'autre |
| énoncer | dire |
| éprouver | avoir l'expérience de; sentir |
| ne ... guère | ne... presque pas |
| se soulager de | enlever, se libérer de; soulager = se sentir mieux |
| les bottines | les petites bottes |
| se traduire | isi: se manifester |
| un bavardage | une conversation |
| un brouhaha | de bruit |
| un bond | bondir = faire un bond: un lapin bondit. |
| encadrer | On peut encadrer une belle photo et la mettre au mur. |
| aussitôt | immédiatement |
