| A | B |
|---|
| credit note | Gutschrift |
| There is a cheque in the post. | Ein Scheck ist unterwegs. |
| delivery note | Lieferschein |
| banker's draft | Wechsel, Tratte |
| in due course | zu gegebener Zeit |
| statement of account | Kontoauszug |
| balance | Saldo, Kontostand |
| in settlement of your invoice | in Begleichung Ihrer Rechnung |
| retail price | Einzelhandelspreis |
| wholesale price | Großhandelspreis |
| VAT = value added tax | Mehrwertssteuer |
| requirement | Anforderung, Bedarf |
| samples | Muster |
| competitive | konkurrenzfähig |
| trial order | Probeauftrag |
| sales outlet | Verkaufsstelle |
| terms | Bedingungen |
| on behalf of | für, im Namen von |
| rep. = representative | Vertreter |
| order form | Bestellformular |
| order card | Bestellkarte |
| to be in demand | gefragt sein |
| to guarantee | gewährleisten, garantieren |
| in accordance with | in Übereinstimmung mit |
| consignment | Lieferung |
| as per | laut, gemäß |
| (purchase) order | Bestellung |
| to make up for something | für etwas entschädigen; wiedergutmachen |
| postage | Porto |
| at your risk and expense | auf Ihre Kosten und Gefahr |
| to draw on somebody | auf jemanden (einen Wechsel) ziehen |
| sight draft | Sichtwechsel |
| ready for shipment | versandbereit |
| instructions | Anweisungen |
| ASAP = as soon as possible | so schnell wie möglich |
| by return | umgehend |
| to credit | gutschreiben |
| commission | Provision |
| reimbursement | Rückvergütung |
| reward | Belohnung |
| premium | Prämie |
| billing | Rechnungsbetrag |
| banking transactions | Bankgeschäfte |
| revenue | Einnahmen |
| expenditure | Ausgaben |
| mortgage | Hypothek |
| loan | Darlehen |
| post-dated | vordatiert |
| out-of-date | veraltet |
| payee | Zahlungsempfänger, Begünstigter |
| drawer | Aussteller (eines Schecks) |
| bank balance | Bankguthaben |
| bank code number | Bankleitzahl |
| stock exchange | Börse |
| interest (no plural!) | Zinsen (Plural!) |
| standing order | Dauerauftrag |
| cash dispenser | Bankomat |
| cash card | Bankomatkarte |
| credit card | Kreditkarte |
| cheque (BE), check (AE) | Scheck |
| traveller's cheque (BE) | Reisescheck |
| postal order | Postanweisung |
| bill of exchange | Wechsel |
| piggy bank | Sparschwein |
| sight draft = D/P transaction | Dokumente gegen Kasse |
| term draft = D/A transaction | Dokumente gegen Akzept |
| banking transactions | Bankgeschäfte |
| foreign currency | Fremdwährung |
| bank clerk | Bankangestellte(r) |
| exchange counter | Wechselschalter |
| teller | Bankkassier |
| She cashed a cheque. | Sie löste ein Scheck ein. |
| He payed by cheque. | Er bezahlte mit Scheck. |
| He had some traveller's cheques. | Er hatte einige Reiseschecks. |
| cash | Bargeld |
| He never pays cash. | Er bezahlt nie bar. |
| coin(s) | Münze(n) |
| notes | Geldscheine |
| at 60 days after sight | 60 Tage nach Sicht |
| (bank) draft | Bankwechsel |
| drawee | Bezogener |
| to be due | fällig sein |
| to endorse a bill | einen Wechsel indossieren |
| When does the credit card expire? | Bis wann ist die Kreditkarte gültig? |
| salary | Gehalt |
| income | Einkommen |
| wages | Löhne |
| commission | Provision |
| amount in figures | Betrag in Zahlen |
| traveller's cheque (BE) | Reisescheck |
| postal order | Postanweisung |
| the amount due | der fällige Betrag |
| to credit an account | einem Konto gutschreiben |
| in our favour | zu unseren Gunsten |
| to verify | verifizieren (überprüfen und bestätigen) |
| to honour a bill (of exchange) | einen Wechsel einlösen |
| C.O.D. (cash on delivery) | (Rechnung) per Nachnahme |
| COD parcel | Nachnahmepaket |
| IRA | individual retirement account |
| savings account | Sparbuch, -guthaben |
| savings agreement | Sparvertrag |
| savings premium | Sparprämie |
| savings deposit | Spareinlage |
| savings (bank)book | Sparbuch |
| a bank account | ein Konto |
| a current account | ein Girokonto |
| to debit an account | ein Konto belasten |
| to be in debts | Schulden haben |
| an overdraft | eine Konto-Überziehung |
| an overdraft provision | ein Überziehungskredit |
| to be in the red | in den roten Zahlen sein |
| to withdraw money | Geld abheben |
