| A | B |
| Pandafilando | un gigante, el de la Vista Fosca |
| rogar | el infinitivo de "ruego" |
| reino | nación o territorio de un rey |
| contar | narrar |
| contento | felicidad |
| jurar | prometer |
| Ginés de Pasamonte | el ladrón que robó el asno de Sancho |
| pastora | ovejera; una mujer que cuida ovejas |
| burro | el hijo y amigo de Sancho |
| barbero | peluquero; una persona que corta pelo y barba |
| robar | tomar sin permiso; hurtar |
| venta | hotel en el campo |
| Dulcinea | el amor de Quijote |
| cura | padre (católico) |
| rescatar | salvar |
| Micomicona | el nombre de la "princesa" |
| recobrar | rescatar |
| castillo | una casa grande donde viven personas nobles |
| hincarse | arrodillarse; ponerse en rodillas |
| locura | un estado loco; demencia |
| sano | antónimo de "enfermo" (es un cognado FALSO) |
| aldea | villa |
| falsa | verdadera |
| Sancho | el amigo y el escudero de Quijote |