| A | B |
| je n'en reviens pas | I can't believe it |
| c'est du gâteau | it's a piece of cake |
| revenons à nos moutons | let's get back to the subject |
| ça saute aux yeux | that's obvious |
| c'est dans la poche | that's a sure thing |
| quand les poules auront des dents | when pigs fly |
| ça ne tourne pas rond | something's wrong |
| c'est pas vrai | that's a joke |
| ce n'est pas la mer à boire | that's not the end of the world |
| c'est pas sorcier | it's not rocket science |
| ça n'a rien à voir avec | that has nothing to do with |
| bosser | to work |
| bousiller | to break/damage |
| chialer | to cry |
| débarquer | to arrive without notice |
| encarrer | to enter |
| engueuler | to yell |
| être à deux doigts (de faire qqc) | to be on the verge (of doing sth) |
| être à mourir d'ennui | to be very boring |
| faire gaffe | to be careful/pay attention |