| A | B |
| avicula (aviculae - f.) | bird |
| luscinia (lusciniae - f.) | nightingale |
| querimōnia (querimōniae - f.) | complaint |
| unguis (unguis - m.) | claw |
| captīvus - captīva - captīvum | imprisoned |
| clāmōsus - clāmōsa - clāmōsum | shouting |
| cieō (ciēre) | set in motion |
| clāmō (clāmāre) | shout |
| commoveō (commovēre) - commōvī - commōtus | provoke |
| comprehendō (comprehendere) - comprehendī - comprehēnsus | grasp |
| dēmittō (dēmittere) | let go |
| līberō (līberāre) | set free |
| frustrā | in vain |
| licet | even if |
| miserē | sadly |
| ā; ab | from; by (agent) |
| accipiter (accipitris - m.) | hawk |
| quī - quae - quod (cūius) | which; that |
| meus - mea - meum | my; mine |
| nam | for; for instance |
| omnis - omne (omnis) | all; every |
| sē | himself; herself; itself |
| silva (silvae - f.) | woods; forest |
| ut | as; so; so that |