| A | B |
| iter | journey |
| tribus diebus | in three days |
| volebat | he/she wanted |
| identidem | again and again |
| iubebat | he/she ordered, kept ordering |
| virga, -ae, f | stick, rod |
| verberabat | kept beating, whipping |
| ibant | were going |
| rusticus, -i, m | peasant |
| septimus | seventh |
| erat | (it) was |
| quiescebant | they were resting |
| pes, pedis, m | foot |
| vehicula | vehicles |
| auriga, -ae, m | charioteer |
| magno risu | with a loud laugh |
| fatuus | stupid |
| tabellarius, -i, m | courier |
| civis, civis, m/f | citizen |
| praeclarus | distinguished |
| ab, a | away from |
| pars, partis, f. | part |
| Quam! | How! |
| ferociter | fiercely |
| Cave! | Watch out! |
| vito, vitare | to avoid |
|