| A | B |
| Rira bien qui rira le dernier | He who laughs last laughs best |
| la rose est rouge | the rose is red |
| la feuille est vert | the leaf is green |
| Roger est bete | Roger is a beast |
| la gentillesse | kindness |
| la tristesse | sadness |
| la maitresse n'accepte pas le cadeau | the teacher does not accept the gift |
| Roger pose le cadeau sur le bureau de la maitresse | Roger puts the gift on the teacher's desk |
| jouer un mauvais tour | to play a trick |
| Est-ce que tu as oubliƩ le devoir | Did you forget the homework? |
| un genie | une personne tres intelligente |
| le cadeau | une chose que l'on donne volontiers |
| l'huile | liquide qu'on met dans un moteur |
| une rose | une belle plante |
| l'etiquette | un morceau de papier qui decrit le contenu d'une bouteille |
| d'habitude | generally |
| Roger est le dernier de arriver a la classe de francais | Roger is the last to arrive to the French class. |
| Les autres camarades de classe se moquent de Roger | The other students make fun of Roger. |