| A | B |
| Je parle à mon père. | Je lui parle. |
| Il a demandé quelque chose à ses parents. | Il leur a demandé quelque chose. |
| Elle va enseigner les maths à ces étudiants. | Elle va leur enseigner les maths. |
| Donne le journal à ton père! | Donne-lui le journal! |
| Nous avons apporté des bonbons à nos amis. | Nous leur avons apporté des bonbons. |
| N'emprunte pas d'argent à ta soeur! | Ne lui emprunte pas d'argent! |
| Tu vas rendre ton devoir au prof. | Tu vas lui rendre ton devoir. |
| Ils ont écrit à leurs grands-parents. | Ils leur ont écrit. |
| Il a vendu sa voiture à un ami. | Il lui a vendu sa voiture. |
| Dis bonjour à la dame! | Dis-lui bonjour! |