| A | B |
|---|
| There's a phone call for you | Der er en telefonsamtale til dig |
| Can I speak to Trine please | Må jeg tale med Trine |
| Speaking | Det er mig |
| One moment please. | Vil De vente |
| I'll see if she's free | Nu skal jeg se, om hun er ledig |
| I'm sorry but she's not available | Hun er desværre ikke til stede |
| Can I leave her a message | Kan jeg give hende en besked |
| I'll call back | Jeg ringer igen |
| Who's speaking please | Hvem taler jeg med |
| The line is busy | Linjen er optaget |
| Please hang up | Må jeg bede Dem lægge røret på |
| May I have extension 25 please | Må jeg bede om lokalnummer 25 |
| Can you put me through please | Vil De være venlig at give mig omstillingen |
| There is no reply | Der er ingen, der svarer |
| Would you mind repeating that | Vil De være så venlig at gentage det |
| a reverse charge call | modtageren betaler |
| Could I use your phone | Må jeg lån Deres telefon |
| I have to make a lot of calls | Jeg bliver nødt til at foretage en masse telefonsamtaler |
| I'll look it up in the phone book | Jeg slår det op i telefonbogen |
| Receiver | Telefonrør |
| Dial a number | Taste et nummer |
| Directory enquiries | Nummeroplysning |
| May I have your name please | Må jeg bede om Deres navn |
| Would you mind spelling that | Vil De være så venlig at stave det |
| What is the first initial | Hvad er forbogstavet |
| Hold the line please | Være venlig at vente et øjeblik |
| Is there anyone else who handles purchasing | Er der andre, der står for indkøb |
| Please don't hang up | Være venlig ikke at lægge røret |
| She hung up on me | Hun afbrød forbindelsen |
| The call was cut off | Forbindelsen blev afbrudt |
| pay phone | Mønttelelfon |
| phone box | Telefonkiosk |
| Emergency number | alarmkald |
| Yellow pages | De Gule sider |
| exchange | central |
| operator | omstilling |
| Am I speaking to Mr Schmidt | Træffer jeg Herr Schmidt |
