| A | B |
| Je suis allé en France | I went to France |
| J'ai voyagé en avion | I travelled by plane |
| J'ai pris le bateau | I took the boat |
| J'ai passé deux semaines au bord de la mer | I spent two weeks at the seaside |
| J'ai logé à l'hôtel | I stayed in a hotel |
| J'ai mangé au restaurant | I ate in a restaurant |
| Tous les jours il a fait beau | The weather was fine every day |
| Quelquefois il a plu | Sometimes it rained |
| Un jour j'ai visité un musée | One day I went to a museum |
| J'ai joué au tennis | I played tennis |
| J'ai fait de la natation | I went swimming |
| J'ai mangé des escargots | I ate snails |
| J'ai bu du vin rouge | I drank red wine |
| C'était bien | It was good |
| C'était sensationnel | It was fantastic |
| Je suis rentré le 14 août | I got home on the 14th of August |
| C'était un voyage intéressant | It was an interesting journey |
| J'ai passé une journée à la montagne | I spent a day in the mountains |
| L'hôtel était très bien | The hotel was very good |
| Il y avait une piscine | There was a swimming pool |
| La piscine était chauffée | The pool was heated |
| On a fait du camping | We went camping |
| J'ai fait de l'équitation | I went horseriding |
| J'ai fait de la planche à voile | I went windsurfing |
| J'ai fait des promenades | I went for walks |
| On a loué un gîte | We rented a cottage |
| On a loué une voiture | We hired a car |
| On a loué des vélos | We hired bikes |
| On a fait du VTT | We went mountain biking |
| Le jour, j'ai bronzé | During the day I sunbathed |
| Le soir, je suis allé à la discothèque | In the evening I went to the disco |