| A | B |
|---|
| Der Freund von Tim wartet schon seit einer Viertelstunde auf seinen Zug. | Tim's friend has been waiting for his train for a quarter of an hour. |
| Warum bist du gestern nicht etwas früher aufgestanden? | Why didn't you get up a little bit earlier yesterday? |
| Wann hat Ann das Flugzeug erreicht? | When did Ann catch the plane? |
| Ann kennt mich schon seit einer Ewigkeit. | Ann has known me for ages. |
| Nachdem wir unser Mittagessen beendet hatten, gingen wir spazieren. | After we had finished our lunch, we went for a walk. |
| Warum hat er letztes Mal seine Schuluniform nicht getragen? | Why didn't he wear his school uniform last time? |
| Ich hoffe, wir werden nächste Woche diese Übungen wiederholen. | I hope, we'll repeat these exercises next week. |
| Letzten Samstag hat Mary den ganzen Vormittag Gras geschnitten. | Last Saturday Mary was cutting grass all morning. |
| Wir sitzen schon seit eineinhalb Stunden in diesem Klassenzimmer. | We have been sitting in this class-room for one and a half hours. |
| Arbeitest du immer so viel? | Do you always work so much? |
| Peter schaut schon seit vier Stunden fern. | Peter has been watching TV for four hours. |
| Schreibst du gerade einen deutschen Bericht? | Are you writing a German report? |
| Wann hast du das letzte Mal dein Handy benützt? | When did you use your mobile phone last time? |
| Trinkt Jill immer so viele Tassen Tee? | Does Jill always drink so many cups of tea? |
| Schau! Ich sehe Sue, sie klettert gerade über den Zaun. | Look! I see Sue, she is climbing over the fence. |
| Ich habe eine große Torte gekauft. Wir werden heute Abend seinen Geburtstag feiern. | I have bought a big cake. We are going to celebrate his birthday tonight. |
| Ich habe schon seit Stunden nichts gegessen und daher bin ich sehr hungrig. | I haven't eaten anything for hours and therefore I am very hungry. |
| Nachdem er stundenlang gearbeitet hatte, war er sehr müde. | After he had been working for hours, he was very tired. |
| Haben dir die Aktivitäten letzte Stunde gefallen? | Did you like the activities last lesson? |
| Was machst du gerade? Ich mache die Übungen. | What are you doing? I am doing the exercises. |
