| A | B |
| j-m durch Mark und Bein gehen | set s.o.'s teeth on edge |
| die Mausefalle | mouse trap |
| ruiniert | ruined |
| zerfallen | fallen apart, collapsed, decayed |
| verwahrlost | neglected |
| erbärmlich | wretched, pitiful |
| bankrott | bankrupt |
| krepieren | Tier: die, perish; F Person: die a wretched death |
| vegetieren | vegetate |
| verschlissen | worn, threadbare |
| verstaubt | dusty |
| gertenschlank | very slender, willowy |
| dreist (frech) sein// unverfroren sein | be bold, cheeky, impudent// unabashed, stärker: shameless, brazen |
| verteufelt | demonized |
| übertrieben (wirken) | (look, feel) exaggerated, extreme |
| furchteinflößend/ angsteinflößend/ furchterregend | frightening |
| die Grausamkeit,en | cruelty |
| stilisieren/ die Stilisierung | stylize |
| schaurig | spine-chilling, weird, creepy |
| skrupellos/ die Skrupellosigkeit | unscrupulous |
| die Sterbehilfe (leisten) | (carry out )euthanasia, mercy killing |
| der Totenschein (austellen) | death certificate |
| es ist zum totlachen/ sich totlachen | it's a scream/ kill o.s. laughing |
| totenstill | silent as the grave |
| der Sarg | coffin |
| die Schonzeit | Jagd: close season |
| sie/er ist nicht umzubringen | nothing will kill her/him |
| die Wiedergutmachung | amends, compensation |
| die Rache/ sich rächen | revenge |
| die Vaterschaftsklage | paternity suit |
| der Meineid (begehen) | perjury |
| die Bestechung/ j-n bestechen | bribery/ bribe |
| die Verjährung, verjähren | statutory period of limitation |
| die Gnade/ gnadenlos | mercy/ merciless |
| die Menschlichkeit | humaneness, humanity |
| ein Angebot annehmen/ ablehnen | accept an offer/ refuse, turn down |
| das Geistige | the intellectual, spiritual |
| die Nächstenliebe | charity |
| die Bescheidenheit/ bescheiden sein | modesty |
| die Versuchung/ führe uns nicht in Versuchung | temptation/ do not lead us into temptation |
| der Einfall (einen Einfall haben) | idea |