| A | B |
| tela, ae f | fabric |
| studium, i, n | enthusiasm |
| foras | outside |
| discessisse | to have departed |
| dicitur | it is said |
| Quantum...! | How much...! |
| talia, talium, n | such things |
| texo, texere, texui, textus | to weave |
| ventus, i, m | wind |
| unda, ae, f | wave |
| scapha, ae, f | small boat |
| magister, magistri, m | schoolmaster, master, captain |
| Pro di immortales! | Good heavens! |
| dives, divitis | rich |
| coorior, cooriri, coortus | to rise up, arise |
| evado, evadere, evasi, evasus | to escape |
| adorior, adoriri, adortus | to attack |
| resisto, -ere, restitgi + dat | to resist |
| supero, -are, avi, atus | to overcome |
| pauper, pauperis | poor |
| casa, ae, f | hut, cottage |
| pugio, pugionis m | dagger |
| clam | secretly |
| quoniam | since |
| convalesco, convalescere, convalui | to grow stronger, to get well |
|