| A | B |
|---|
| como relatar un suceso | how to relate a happening |
| ¡Adivina lo que me pasó! | Guess what happened to me! |
| ¡Adivina lo que ocurrió! | Guess what happened! |
| ¿Qué te pasó? | What happened to you? |
| ¿Qué ocurrió? | What happened? |
| Me pasó algo divertido. | Something funny happened to me. |
| Participé en algo divertido. | I did something funny. |
| Vi algo muy interesante. | I saw something very interesting. |
| Presencié algo muy interesante. | I witnessed something very interesting. |
| Asistí a algo muy interesante. | I was present at something very interesting. |
| ver | to see |
| presenciar | to witness |
| asistir a | to be present at |
| ¿Cuándo ocurrió eso? | When did that happen? |
| Ocurrió anoche. | It occurred last night. |
| Sucedió anteayer. | It happened day before yesterday. |
| Aconteció por la mañana. | It happened in the morning. |
| Tuvo lugar la semana pasada. | It took place last week. |
| ocurrir | to occur |
| suceder | to happen |
| acontecer | to happen |
| tener lugar | to take place |
| el día antes de mi graduación | on the eve of my graduation |
| hace poco tiempo | recently |
| hace tres días | three days ago |
| hace mucho tiempo | a long time ago |
| ¿Dónde estabas? | Where were you? |
| Estaba en el centro. | I was downtown. |
| Estaba en las afureras de la ciudad. | I was in the suburbs. |
| Estaba en el campo. | I was in the country |
| Estaba en la carretera. | I was on the road (highway). |
| Estaba en el extranjero. | I was abroad. |
| Estaba en los Estados Unidos. | I was in the United States. |
| Estaba en el estado de Colorado. | I was in the state of Colorado. |
| Estaba en el Canadá. | I was in Canada. |
| Estaba en la provincia de Quebec. | I was in the province of Quebec. |
