| A | B |
|---|
| ponerse (ropa) | to put on (clothes) |
| quitarse (ropa) | to take off (clothes) |
| romperse (ropa) | to tear (clothes) |
| lavarse (cuerpo) | to wash (a body part) |
| quebrarse (cuerpo) | to break (a body part) |
| quemarse (cuerpo) | to burn (a body part) |
| romperse (cuerpo) | to break (a body part) |
| abrocharse los cordones | to tie one's shoelaces |
| amarrarse los cordones | to tie one's shoelaces |
| atarse los cordones | to tie one's shoelaces |
| cepillarse los dientes | to brush one's teeth |
| cortarse el pelo | to get a haircut |
| desabrocharse los cordones | to untie one's shoelaces |
| desamarrarse los cordones | to untie one's shoelaces |
| desatarse los cordones | to untie one's shoelaces |
| lastimarse el dedo | to hurt one's finger |
| lavarse la cabeza | to wash one's head |
| limarse las uñas | to file one's nails |
| limpiarse los dientes | to brush one's teeth |
| maquillarse la cara | to put on makeup |
| pintarse los labios | to put on lipstick |
| torcerse el tobillo | to twist one's ankle |
| acostar | to put (someone) to bed |
| acostarse | to go to bed |
| afeitar | to shave (someone) |
| afeitarse | to shave oneself |
| arreglar | to arrange, fix |
| arreglarse | to get ready (fix hair, etc.) |
| bañar | to bathe (someone) |
| bañarse | to bathe oneself |
| cansar | to tire (someone) |
| cansarse | to get tired |
| colocar | to place, put |
| colocarse | to get a job |
| cortar | to cut |
| cortarse | to cut (oneself) |
| despedir | to fire, dismiss |
| despedirse de | to say goodbye to |
| despertar | to wake up (someone) |
| despertarse | to wake up |
| dormir | to sleep |
| dormirse | to fall asleep |
| enfermar | to make ill |
| enfermarse | to get sick |
| lastimar | to hurt |
| lastimarse | to hurt oneself |
| lavar | to wash (someone/thing) |
| lavarse | to wash oneself |
| levantar | to raise, lift |
| levantarse | to get up |
| maquillar | to put makeup on (someone) |
| maquillarse | to put makeup on oneself |
| peinar | to comb someone's hair |
| peinarse | to comb one's hair |
| reunir | to join, gather |
| reunirse con | to get together with |
| vestir | to dress (someone) |
| vestirse | to get dressed |
| aburrir | to bore (someone) |
| aburrirse | to get bored |
| alegrar | to make someone happy |
| alegrarse | to be happy |
| animar | to cheer up/encourage someone |
| animarse | to cheer up/feel like doing something |
| asustar | to scare someone |
| asustarse | to get scared |
| calmar | to calm someone down |
| calmarse | to calm down |
| decidir | to decide |
| decidirse a | to make up one's mind |
| divertir | to amuse |
| divertirse | to have a good time |
| enfadar | to make (someone) angry |
| enfadarse | to get angry |
| enojar | to make (someone) angry |
| enojarse | to get angry |
| entusiasmar | to excite, thrill |
| entusiasmarse | to get excited, thrilled |
| exasperar | to exasperate |
| exasperarse | to get exasperated/lose one's patience |
| interesar | to interest |
| interesarse en | to be interested in |
| marear | to make (someone) dizzy |
| marearse | to get dizzy |
| molestar | to annoy/bother |
| molestarse | to get annoyed |
| ofender | to offend |
| ofenderse | to get offended |
| preocupar | to worry someone |
| preocuparse | to worry |
| probar | to try/taste |
| probarse | to try on |
| sorprender | to surprise someone |
| sorprenderse | to be surprised |
| tranquilizar | to calm someone down |
| tranquilizarse | to calm down/stop worrying |
| acercar | to bring something closer |
| acercarse a | to come closer/approach |
| alejar | to move something away |
| alejarse | to move away from |
| caer | to fall |
| caerse | to fall down |
| correr | to move (an object) |
| correrse | to move over/make room for |
| detener | to stop/bring to a halt |
| detenerse | to stop/come to a halt |
| instalar | to install |
| instalarse | to move in |
| ir | to go |
| irse | to go away |
| levantar | to lift |
| levantarse | to get up |
| mover | to move/put in motion |
| moverse | to move/stir/budge |
| parar | to stop |
| pararse | to stand up |
| pasear | to take for a walk/to walk |
| pasearse | to stroll |
| perder | to lose |
| perderse | to get lost |
| quedar | to remain/be left |
| quedarse | to stay/remain |
| tirar | to throw |
| tirarse | to throw oneself/jump/lie down |
| volcar | to knock over |
| volcarse | to get knocked over |
| apresurarse de | to hurry |
| echarse | to lie down |
| escaparse | to escape |
| inclinarse | to bend over |
| mudarse | to move (change residence) |
| ponerse de pie | to stand up |
| recostarse | to lie down |
| acordarse de | to remember |
| recordar | to remember |
| apoderarse de | to take possession of |
| aprovecharse de | to take advantage of |
| apuntarse a/para | to register/sign up for |
| arrepentirse de | to regret/repent |
| atreverse a | to dare to do something |
| ausentarse | to be out/away |
| burlarse de | to laugh at/make fun of |
| casarse con | to get married to |
| comprometerse | to get engaged |
| desmayarse | to faint |
| divorciarse | to get divorced |
| empeñarse en | to insist on/persist in |
| enamorarse de | to fall in love with |
| enterarse de | to find out about |
| fiarse de | to trust |
| figurarse | to imagine |
| fijarse en | to notice |
| jactarse de | to boast about |
| negarse a | to refuse to |
| ocuparse de | to take care of |
| olvidarse de | to forget |
| oponerse a | to oppose/be against |
| parecerse a | to resemble |
| portarse bien/mal | to behave well/badly |
| quejarse de | to complain about |
| reírse de | to laugh at |
| sentirse | to feel |
| suicidarse | to commit suicide |
| ponerse (adj) | to become (adj) |
| volverse (adj) | to become (adj) |
| hacerse (noun) | to become (noun) |
| llegar a ser (noun) | to become (noun) |
| pasar a ser (noun) | to become (noun) |
| convertirse en | to become |
| transformarse en | to become |
| equivocarse | to be mistaken/wrong |
| quedarse | to remain/stay |
| quedarse | to become (a new physical or emotional state) |
| quedar | to look/go/make an impression |
| hacerse (definite article/adj) | to pretend to be/act like |
| recordar | to remind |
| darse cuenta de | to realize |
| darse prisa | to hurry |
| echarse a (infinitive) | to begin to |
| hacerse daño | to hurt oneself |
| hacerse tarde | to get late |
| ponerse a (infinitive) | to begin to |
| ponerse de acuerdo | to come to an agreement |
| quedarse con | to keep/hold on to |
| tratarse de | to be about/be a question of |
