| A | B |
| unordentlich sein | to be disorganised |
| unpünktlich sein | to be unpunctual |
| vergesslich sein | to be forgetful |
| die Kinder falsch erziehen | to bring the children up wrongly |
| einen Putzfimmel haben | to have a cleaning fettish |
| immer eine Ausrede haben | to always have an excuse |
| Versprechen nicht halten | to not keep promises |
| zu viel Zeit für die Arbeit nehmen | to spend too much time working |
| ungern zum Arzt gehen | to not like going to the doctor |
| nicht organisieren können | to not be able to organise |
| zu lange Telefongespräche führen | to spend too long on the phone |
| zu wenig vom Beruf erzählen | to talk too little about work |
| intolerant in der politischen Meinung sein | to be intolerant in your political opinions |
| unentschlossen sein | to be indecisive |
| zu wenig im Haushalt helfen | to help too little at home |
| zu viel rauchen | to smoke too much |
| nie pünktlich sein | to never be punctual |
| das Hobby kostet zu viel Zeit | the hobby takes up too much time |
| rechthaberisch sein | to be a know-all |
| zu lange arbeiten | to work too long |