| A | B |
|---|
| Où se trouve... | Where is |
| se trouve | is located |
| Mont Saint Michel se trouve en Normandie | MSM is located in Normandy |
| La Côte d'Azur est située dans le sud de la France | LCA is in the south of France |
| est situé | is located |
| Qu'est-ce qu'il y avait à voir? | What was there to see? |
| Qu'est-ce qu'il y avait à faire? | What was there to do? |
| Et, alors, on peut voir les dolmens. | Well, you can see the rocks that Asterix carries around on his back |
| On est descendus dans une caverne | We went down into a cave |
| Il y a ... | there is/are.... |
| Y a-t-il ? | Are /is there.....? |
| Il y avait | there were |
| Il y avait des grenouilles? | Were there any frogs? |
| Non, mais il y avait des monstres là-bas! | No, but there were.... |
| Il y a avait des tas de choses à faire | There were lots of things to do. |
| Nous sommes partis en bateau avec quelques singes dingues! | We left on a boat with some crazy monkeys! |
| Il y avait des mecs musculés? | Were there any muscular guys? |
| Non, mais il y avait des tas de mefs intelligents! | mefs= verlan pour "les filles" |
| C'était comment? | What was it like |
| C'était génial, super, nul, meilleur que " Le Grand Poulet: | It was great, super, useless better than the Big Chicken |
| Il faisait beau? | Was the weather nice? |
| Il faisait mauvais | It was terrible |
| Il pleuvait des cordes | It was raining ropes (?!) |
| Il y a des plages magnifiques | There are magnificent beaches |
| Il ya des musées, des monuments, et des cathédrales à Paris | There are museums, monuments and cathedrals in Paris. |
