GLOSSARY -------------------------------------------------------------------------------- GLOSARIO DE TERMINOS PROPIOS DE LA INTERNET ACTIVE X: una tecnología de Microsoft que facilita la interactividad, o el compartir datos, entre programas. Los controles ActiveX (o subprogramas) permiten incrustar objetos inteligentes en el sitio Web. Una vez que el explorador descarga un control ActiveX desde un sitio, éste permanece en el PC, de forma que si el usuario visita otro sitio (u otra página del mismo sitio) que utiliza el mismo control, ya no es necesario descargarlo de nuevo. BIT: un cero o un uno en un computador. BYTE: espacio ocupado por una palabra en un computador, es igual a 8 bits. CHAT: charlar, conversar con mensajes escritos en la pantalla, mediante un programa y el teclado. Chat-line: línea de conversación en pantalla, por medio de un programa especial y a través del teclado. CD-ROM: compact disk ¿ read only memory. Disco compacto con memoria de lectura únicamente. COOKIE: Un cookie (galleta) es una pequeña cantidad de información que un sitio Web almacena en su sistema, información que devuelve su explorador cada vez que visita el sitio de nuevo. DHTML: HTML dinámico, una extensión del lenguaje HTML. DHTML proporciona mayor control de la apariencia y la posición de cada elemento de su página Web. DOWNLOAD : descargar un programa o documento; contrario a UPLOAD. E-mail: electronic mail, es decir, correo electrónico. E-cash: electronic cash, es decir, dinero electrónico. FAQ: frequently asked questions, es decir, preguntas que se hacen con frecuencia respecto a un programa o producto. En español se ha adoptado el equivalente P+F, es decir, preguntas más frecuentes. FTP: file transfer protocol, es decir, protocolo para transferencia de archivos. Es un sistema de reglas que permite la comunicación a través de Internet, así como transferir archivos y descargarlos de otros sistemas. GIGA: mil millones. Una memoria de un GIGABYTE equivale a la capacidad de almacenamiento de mil millones de bytes. GOPHER: es un sencillo sistema de menús que puede utilizar para conectarse con archivos de Internet. HARDWARE: equipos; contrario de SOFTWARE. HIPERENLACE/HIPERVINCULO: instrucción de un programa que permite el salto de un documento a otro, o dentro de un mismo documento. HIPERTEXTO: texto que puede recorrerse o consultarse mediante hipervínculos o hiperenlaces. http: hypertext transfer protocol, es decir, protocolo para la transferencia de hipertexto. HTML: (Hyper Text Mark Language) lenguaje de anotación de hipertexto, es un lenguaje de programación que se utiliza para crear sitios Web. INTERNET: es la red formada por la interconexión telefónica entre computadores a escala mundial. INTRANET: mini-Internet que se construye para una compañía o empresa manejar su sistema de información. página Web: documento almacenado en un sitio cualquiera y accesible a través de la Internet. ISP: Internet Service Provider, es decir, Proveedor de Servicios de Internet, el cual proporciona acceso telefónico y el software necesario para conectar con Internet, así como algo de asistencia técnica. JAVA: lenguaje de programación orientado a objetos desarrollado por Sun Microsystems para crear subprogramas, o programas que pueden ser distribuidos como datos adjuntos de los documentos Web. KILOBAUDIOS: miles de bits por segundo. MEGABYTE: un millón de bytes. MIME: Multipurpose Internet Mail Extension, es decir, Extensión del Correo Internet para todo Propósito. DOS: disk operating system, es decir, sistema operativo en disco. MLM: mail list manager, es decir, programa para manejar listas de correos. MODEM: MOdulador/DEModulador, dispositivo para convertir las señales digitales de forma que se puedan enviar a través de las líneas de teléfono. NAVEGADOR: también conocido como Explorador o Visualizador, es un programa de computador o software que le ayuda a uno a buscar y manipular la información que contiene la Internet. PORTAL: un sitio como Yahoo, CNN, MSN, etc., que ofrece entrada a todo tipo de información y servicios en la Internet. PC: personal computer, computador personal. P+F: preguntas más frecuentes Real Audio: programa que permite la reproducción de sonido en tiempo real a través de la Internet. RDSI: Red Digital de Servicios Integrados, del inglés ISDN, Integrated Services Digital Network. SEARCH: buscar, búsqueda. SEARCH ENGINE: motor de búsqueda. SOFTWARE: programas de computador, o documentos almacenados en memorias de computadores; contrario de HARDWARE. TCP/IP: Los computadores, para poder comunicarse entre ellos a través de Internet utilizan un conjunto común de reglas llamado Protocolo de Control de Transmisión/Protocolo de Internet (TCP/IP) (Transfer Control Protocol / Internet Protocol) o simplemente Protocolo de Internet (IP). El software TCP/IP también permite conectar su equipo con Internet. UPLOAD: cargar un programa o documento; lo contrario a DOWNLOAD. URL: Universal Resource Locator, Localizador de Recursos Estándar. USENET: es una colección de varios miles de grupos de noticias que tratan prácticamente cualquier tema. WEB: se traduce del inglés como "red" y se refiere a la gran cantidad de documentos que hay accesibles en la Internet, pero que se hayan físicamente alojados en muchos lugares distintos del planeta, en los "sitios" de la Web. WORLD WIDE WEB: "Telaraña a lo ancho del mundo". Otro nombre que se le da a la WEB. WWW: abreviación de World Wide Web. W3: abreviación de WWW. XML: lenguaje de anotación expandible, un formato de datos que hace que sea más fácil definir tipos de documentos, crear y administrar documentos y compartirlos en el Web. Para ampliar su conocimiento de términos propios de la Internet, visite los enlaces que hay al final de esta página. Si tiene alguna dificultad o si desea hacer alguna pregunta o comentario, por favor dirigirse a: jaimelondo@hotmail.com
|
|