Shochuumimai （Summer greeting, 暑中見舞い,しょちゅうみまい）
ニュージーランドは まだ 寒いですが、日本は 今 夏で とても暑い毎日です。
Japanese people send postcards containing summer greetings to friends, teachers, superiors & colleagues. The cards bear designs of coolness, such as morning glories, wind bells, or the phrase Shochuumimai moushi agemasu. 暑中（しょちゅう）お見舞（みま）い申（もう）し上（あ）げます。
Nowadays, sending shochuumimai using e-card is a very popular option. There are links below.
おもしろいカードや きれいなカードや かわいいカードが たくさん あります。あなたは どれが いちばん 好きですか？ 友だちに、おくってみましょう。それから「であい」の高校生にも あなたから 暑中見舞いを 書いてみてください。
Enjoy writing shochuumimai in Japanese! 楽しんでくださいね。
e.g
１．水島 優（みずしま ゆう）さんへ
暑中お見舞い申し上げます。
毎日暑（あつ）いですが、お元気（げんき）ですか？
北海道の旅行は どうでしたか。いい写真を とることが できましたか？優さんのとった写真を 見るのを 楽しみにしています。
由美
２．玉城 俊一（たまき しゅんいち）さんへ
暑中お見舞い申し上げます。
沖縄（おきなわ）は 40度に近い暑さだと ニュースで 聞きましたが、お元気ですか。暑くてもストリートライブを していますか？
ところで、私は 両親と弟と 8月20日から 10日間 沖縄へ 旅行に 行きます。俊一さんに 会いたいです。会う時間が ありますか？夏休みの終わりだから、宿題で いそがしい時かもしれませんが、会うことができたら、とてもうれしいです。つごうのいい日と 時間を 教えてください。
さとし
|
|
