Visualizing Japanese Grammar 31