 |
|
|
Task 1 (Language use activity)
Instructions
: Please read the following conversation between two native Spanish speakers and as you get to the parts with the three options, select the option that
you prefer most. Try to think about what you would normally say in these situations without thinking whether or not it’s correct. Please write your FIRST AND LAST NAME in the space below.
|
|
|
|
Background
: Jorge and Pablo are friends and it's been a while since they have seen each other. They run into each other on the street and they begin to talk.
Pablo:
¡Jorge! ¡Cuánto tiempo hace! ¿Qué tal, hombre?
Jorge:
Bien. ¿Y tú?
Pablo:
Bien…¿Adónde vas vestido así tan elegante?
Jorge:
Voy a comer en un restaurante con una amiga.
Pablo
: ¿Vestido así sólo para comer con una amiga? Hombre, dime la verdad. Tiene que ser más que solamente una amiga si…
Jorge
: Ok, ok…la verdad es que tengo una cita con mi novia.
|
|
Pablo:
Espera un segundo. ¿Tienes novia? Yo no sabía eso. ¿Cómo se llama?
Jorge:
Juanita.
Pablo:
¿Juanita qué?
Jorge
: Gómez
Pablo
: Ah, pues, creo que no la conozco entonces. ¿Es guapa?
Jorge:
¿Seguro que no la conoces? Pues, es la chica con quien hablaba Ana Ramírez después de la clase de biología todos los días el semestre pasado. De hecho,
Ana es su mejor amiga.
Pablo
: Ah ok…sí…
|
|
Pablo (cont'd): Pero además de eso, ¿cómo es?
Jorge:
Pues es muy artística, inteligente y musical. De hecho, me dijo que cuando era niña y las demás niñas estaban jugando afuera, ella se quedaba en
casa para pintar cuadros y practicar el violín. ¡Imagínate! Mi ex novia sólo sabía pintar las uñas y enviar mensajes de texto.
|
|
Pablo:
Pues, me parece que te gusta Juanita bastante, ¿no?
Jorge:
Pues sí…pero la conocí hace sólo 2 meses, entonces no la conozco muy bien todavía.
|
|
Jorge (cont'd): …pero no sé. El único problema es que hace cinco meses que rompió con su ex novio tras una relación de dos años y todavía está un poco triste.
|
|
Pablo:
¿Ah sí? Pero, ¿quién es Paco García?
Jorge:
¿No lo sabes? Es el que jugaba al fútbol cada viernes con nosotros el verano pasado.
Pablo:
Ah, sí, sí…el que no juega muy bien…
Jorge:
Pues, en mi opinión…
|
|
Jorge (cont'd): Debes estar pensando en otra persona. A ver…es súper alto y delgado.
Pablo:
No tengo ni idea de quién hablas.
Jorge:
A ver. ¿Cómo te lo describo? Emm…¿recuerdes de ese chico que también jugaba con el otro equipo que se llama Manuel?
Pablo:
Creo que sí. Manuel García se llama, ¿no?
Jorge:
Sí, sí.
|
|
Pablo:
Ah, ok, ahora sé de quién hablas. Tenía el pelo largo. ¿no?
Jorge:
¡Sí, sí…muy largo! Igual como su hermano lo tenía...sino no tan largo.
Pablo:
En mi opinión,…
|
|
Pablo (cont'd): …era el mejor jugador del equipo. ¿no? Y muy deportivo además.
Jorge:
¿Pero quieres saber algo raro? Antes Paco me trataba como a un amigo pero ahora que Juanita sale conmigo,…
|
|
Pablo:
¿De verdad? Pues, Paco tiene que tener celos de ti.
Jorge:
Juanita cree lo mismo. Me dice que es normal…Si…
|
|
Jorge (cont'd): …pero todavía no lo entiendo porque no me parecía ser ese tipo de persona.
Pablo:
A mí me parece obvio que tiene celos de ti.
Jorge:
Tal vez, pero también él le dice a Juanita que no pasa nada si ella sale con otro chico. Si…
|
|
Jorge (cont'd): …creo que podría haber otra razón.
Pablo:
Pues no sé. ¿Qué tal si le preguntas a Paco por qué?
Jorge:
Es exactamente lo que me sugiere Juanita…Dice que sólo ayudaría la situación pero es mucho más fácil decirlo que hacerlo. Si…
|
|
Jorge (cont'd): …¿no debe ser él quien se dirija a mí y no al revés?
Pablo:
La verdad es que no sé de estas cosas. Ahora recuerdo por qué no me meto en relaciones románticas como…
Jorge:
¿Pero no tienes novia? Pensaba que salías con Olivia…
Pablo:
Bueno…sí. Pero es completamente diferente.
Jorge:
¿Por qué?
Pablo:
Pues, en primer lugar, Olivia no tiene ex novios.
Jorge:
|
|
Pablo:
No…solamente eran amigos. No salía con Enrique el año pasado.
|
|
Pablo (cont'd): …y por eso pasaban tanto tiempo juntos.
Jorge:
Pero pensaba que a ella sí que le gustaba Enrique románticamente por un tiempo.
Pablo: Tampoco
|
|
Jorge:
Sé que ella no siente nada por él ahora…Antes…
|
|
Pablo:
¡Qué va! Ya no hablo más de eso y además, ¿tu cita?
Jorge:
Sí, sí. Me voy. Juanita ya me está esperando.
|
Pablo:
Sabes que es igual para mí. El otro día le decía a Olivia que a mi ex nunca le importaba y...
|
|
Pablo (cont'd): …por hablar de mi ex.
Jorge:
¿De verdad? Pues, ahora no llego tarde nunca porque cada vez que yo llegaba tarde, ella siempre se ponía muy seria.
|
|
Jorge (cont'd): …pero yo notaba que sí le importaba.
Pablo:
Pues Olivia no es tan sutil. Por ejemplo, durante las fiestas del año pasado yo siempre llegaba tarde a nuestras citas. Le explicaba que a veces mi
jefe no me dejaba salir del trabajo hasta muy tarde porque había mucho trabajo y pocos empleados y necesitaba la ayuda y hasta hoy día…
|
|
Pablo (cont'd): …“Jorge, ¿A quién amas más? ¿a mí o a tu jefe?”
Jorge:
Pues ¿qué se puede hacer? Pero bueno, me tengo que ir ya... llego tarde.
Pablo:
Bueno, ¡hasta luego y que la pases bien!
Jorge:
¡Gracias! ¡Hasta luego!
THE END!
You have finished task 2. Please click "submit answers," then close the window and return to the main page to complete the remaining tasks.
|
