| A | B |
| Hasta mañana. | See you tomorrow. |
| ¿Qué me perdí de la clase? | What did I miss from class? |
| Feliz martes trece. | Like Friday, the Thirteenth (superstitious). |
| Nadie está ausente hoy. | Nobody is absent today. |
| Voy a estar ausente mañana. | I am going to be absent tomorrow. |
| No voy a estar aquí mañana. | I am not going to be here tomorrow. |
| Yo estuve ausente ayer. | I was absent yesterday. |
| Buen fin de semana. | Have a good weekend. |
| Igualmente. | Same to you. |
| Ten cuidado. | Be careful. |
| Triki-Triki | Trick or Treat (in Tijuana, México) |
| ¡De ninguna manera! | No way! |
| Querer es poder. | Where there's a will, there's a way. |
| Estoy tomando tu pelo. | I'm pulling your leg. |
| Diviértete. | Have fun. |
| Llueve a cántaros. | It's raining cats and dogs. |
| Estoy en las nubes/Estoy en Babia. | I'm daydreaming. |
| Cuídate/Cuídese. | Take care. |
| Feliz de Día de (Dar las) Gracias. | Happy Thanksgiving. |
| Todos están aquí hoy. | Everyone is here today. |
| Nos vemos. | We'll see each other. |
| ¿Qué tal? | How's it going? |