| A | B |
| Oui, très chouette | Yes, super |
| Oui, ça a été | Yes, it was okay |
| Oh, pas mauvais | Oh, not bad |
| C'était épouvantable | It was horrible |
| Qu'est-ce qui s'est passé? | What happened? |
| Qu'est-ce que tu as fait? | What did you do? |
| D'abord . . . | First . . . |
| Ensuite . . . | Then . . . |
| Tu peux lui dire que j'ai téléphoné? | Can you tell him/her I called? |
| Ne quittes pas! | Hang on (to the line). |
| Tu peux rappeler plus tard? | Can you call back later? |
| Une seconde, s'il te plaît. | One second, please. |
| Je suis bien chez Robert? | Is this Robert's house? |
| Qui est à l'appareil? | Who's calling? |
| Je peux laisser un message. | Can I leave a message? |
| C'est occupé. | It's busy. |
| Ça va aller mieux. | It's going to get better. |
| Qu'est-ce que je peux faire? | What can I do? |
| Je peux te parler? | Can we talk? |
| Tu devrais lui parler. | You should talk to him. |
| Téléphone-lui! | Call him! |
| Téléphone-leur! | Call them! |
| Pourquoi tu ne lui écris pas? | Why don't you write to her? |
| Pourquoi tu ne lui parles pas? | Why don't you talk to him? |
| Qu'est-ce que tu me conseilles? | What do you advise me to do? |