| A | B |
| los braceros | day laborers |
| "el mejor pizcador" | el amigo de Panchito |
| pizcar | recoger |
| el amanecer | la madrugada |
| el capataz | foreman |
| los trabajadores migratorios | obreros |
| la temporada | los meses de la cosecha |
| la chocita | el lugar donde vivía su familia |
| orgulloso | una persona con orgullo |
| por última vez | for the last time |
| caerle bien | to get along |
| entristecer | hacerse triste |
| empacar | poner cosas en una maleta |
| alejarse | poner distancia entre dos cosas |
| la viña | donde se cultivan las uvas |
| el sudor | eliminación de agua del cuerpo |
| ua jarra | a pitcher |
| las parras | grapevines |
| los racimos | un grupo de uvas |
| seco | sin agua |
| esconderse | opuesto de buscar |
| desaparecer | invisible |
| mareado | dolor del estómago |
| el colchón | donde duermen mamá y los hermanitos |
| la cosecha | harvest |
| la mudanza | el acto de mudarse |
| la olla | tiene abolladuras y mellas |
| el algodón | la temporada de noviembre a febrero |
| brincar | lo que hacen los hermanitos |
| asustado | tener miedo |
| el camión amarillo | el autobús |
| enojarse | enfadarse |
| escondite | el lugar donde se esconde |
| gritar | un ruido fuerte |
| una manguera | hose |
| las uvas | una fruta |