| A | B |
|---|
| Iam Catullus obdūrat | Now Catullus is persistent |
| nec tē requīret | and he will not miss you |
| nec rogābit invītam | and he will not ask for [you] unwilling |
| cum rogāberis nūlla | when you will not be asked |
| Scelesta, vae tē | wicked [girl], woe to you |
| Quae tibī manet vīta? | What life remains for you? |
| Quis nunc tē adībit? | Who now will approach you? |
| Cui vidēberis bella? | To whom will you seem beautiful? |
| Quem nunc amābis? | Whom now will you love? |
| Cuius esse dīcēris? | Whose will you be said to be? |
| Quem bāsiābis? | Whom will you kiss? |
| Cui labella mordēbis? | Whose little lips will you bite? |
