| A | B |
|---|
| Voilà ma famille les Michaud. | There's my family, the Michaud's. |
| une famille québecoise | a famille from Quebec |
| mon grand-père Victor | my grandfather Victor |
| ma grand-mère Odile | my grandmother Odile |
| ma mère Nathalie | my mother Nathalie |
| mon père Yves | my father Yves |
| ma soeur Aurore | my sister Aurore |
| C'est moi, Vincent! | This is me, Vincent! |
| mon frère Guillaume | my brother William |
| mon chien Boris | my dog Boris |
| mon chat Nikita | my cat Nikita |
| ma tante Agnès | my aunt Agnes |
| mon oncle André | my uncle Andy |
| ma tante Jocelyne | my aunt Jocelyne |
| ma cousine Perrine | my cousin Perrine |
| mon cousin Maxime | my cousin Maxime |
| Ma tante Agnès est divorcée et remariée. | My aunt Agnes is divorced and remarried. |
| Voici Charles, le mari de ma tante. | Here's Charles, the husband of my aunt (my aunt's husband) |
| Voilà tante Agnès avec Arnaud et Sophie, le fils et la fille de Charles. | There's aunt Agnès with Arnold and Sophie, the son and the daughter of Charles (Charles' son and daughter). |
| Perrine avec son beau-père, son demi-frère et sa demi-soeur. | Perrine with her stepfather, stepbrother (half brother) and her stepsister (half sister). |
| les parents | the parents |
| l'enfant | the child |
| les grands-parents | the grandparents |
| les petits-enfants | the grandchildren |
| le petit-fils | the grandson |
| la petite-fille | the granddaughter |
| le neveu | the nephew |
| la nièce | the niece |
| la femme | the wife |
| la belle-mère | the stepmother |
| Qui c'est ça? | Who is this/that? |
| Ça, c'est la cousine de Mathieu. | This is the female cousin of Matthew (Matthew's female cousin). |
| Ça, ce sont les frères de Youssef. | These are the brothers of Youssef (Youssef's brothers). |
| Tu as des frères et des soeurs? | Do you have brothers and sisters? |
| Non, je suis fils unique. | No, I am an only child (male). |
| Non, je suis fille unique. | No, I am an only child (female). |
| Tu as combien de frères et de soeurs? | How many brothers and sisters do you have? (You have how many brothers and sisters?) |
| J'ai deux soeurs et un demi-frère. | I have two sisters and a stepbrother. |
| Je n'ai pas de frères mais j'ai une soeur. | I don't have any brothers, but i have one sister. |
| Je n'ai ni frère ni soeur. | I have neither a brother nor a sister. |
| Vous êtes combien dans ta famille? | Hom many people are there in your family? (You have how many in your family? |
| Nous sommes cinq. | There are five of us. (We are five.) |
| Tu as un animal domestique? | Do you have a pet? |
| Oui, j'ai trois chats et un chien. | Yes, I have three cats and one dog. |
| branché(e) | hip |
| chouette | swell/sweet/cool/nice |
| un gamin | a male kid |
| une gamine | a female kid |
| un frangin | a brother |
| une frangine | a sister |
| mamie | grandma |
| papi | grandpa |
| Festival d'été | festival held in Quebec for 2 weeks every July which includes music, art and other shows |
| Fêtes de la famille du quartier Saint-Émile | festival that features plays for children, jalopy races and soccer tournaments. |
| des surnoms | some nicknames |
| Jacques | Jacquot (Jimmy) |
| Guillaume | Guy (Bill/Will) |
| Alexandrie | Alix (Alex) |
| Marguerite | Margot (Maggie) |
| C'est | used with a noun |
| Il est/Elle est | used with an adjective |
