| A | B |
| vagabonds | Personnes sans abri qui se déplacent pour trouver du travail, un gîte (logement) et de la nourriture. |
| Union nationale | Parti politique du Québec, dirigé par Maurice Duplessis, au pouvoir durant les années 1936 à 1959. |
| secours direct | Aide gouvernementale accordée aux chômeurs durant les anneés 1930. |
| menace communiste | Menace d'un révolution communiste en Amérique du Nord, fortement exagérée mais crainte malgré tout, des anneés 1920 aux anneés 1950. |
| marche sur Ottawa | Marche de travailleurs canadiens au chômage vers Ottawa afin de demander un travail payant, en 1935. |
| Conseil privé | Conseil britannique, la plus haute cour d'appel pour les cas juridiques canadiens jusqu'en 1949. |
| laisser-faire | Expression utilisée pour décrire la politique qui limite sévèrement le contrôle exercé par le gouvernement sur le commerce, les affaires ou l'industrie. |
| Manifeste de Regina | Déclaration des objectifs politiques de la Fédération du commonwealth coopératif, en 1933. |