Java Games: Flashcards, matching, concentration, and word search.

¡Los Llorente están en el hotel! - diálogo y ejercicios

AB
¡Los Llorente están en el hotel!The Llorentes are in the hotel!
Los llorente llegan a la receptión del Hotel Europa, un hotel de tres estrellas en el centro de Madrid.The Llorentes arrive at the reception desk of the Hotel Europa, a three star hotel in the center of Madrid.
Papá, ¿por qué no nos hospedamos en un hostal? Los hostales son más baratos que los hoteles.Papa, why don,t we lodge in a hostel. The hostels are cheaper than the hotels.
¡Ay, Guille! ¡Qué tacaño eres! Un hostal es menos cómodo que un hotel.Oh, Guille! How stingy you are. A hotel is less comfortable than a hotel.
(Momentos después...) Buenos días. ¿En qué puedo serviles?(Moments later...) Good morning. How can I help you?
Buenos días. ¿Tiene habitaciones disponibles?Good morning. Do you have any rooms available?
¿Tienen reservaciones?Do you have reservations?
No, señor, acabamos de llegar.No, sir. We just arrived.
Siempre es más conveniente hacerlas porque se evitan dolores de cabeza. Además, es la temporada, y los hoteles están llenos.It is always more convenient to make them because you avoid hassles. Besides, it is the tourist season, and the hotels are full.
Entonces, ¿no tiene nada? Ni siquiera hay sencillos disponibles?Then, you have nothing? Aren't there even singles available?
No sé, voy a mirar el registro.I don't know. I'm going to look at the register.
Ahora sí que estamos fritos.This time we're really in a bind.
Sí, ¡ y tú que decías que era mejor ir por nuestra propia cuenta! ¡Qué destastre!Yes, and you were saying it was better to go on our own. What a disaster!
(Mirando el registro...) Un momento. ¡Enhorabuena! Hay dos habitaciones dobles desocupadas. Están en la primera planta.(Looking at the register...) One moment. Congratulations! There are two unoccupied double rooms. They are on the first floor. (see 'primera planta vs planta baja')
¡Chévere! ¿Cuánto cuestan?Great! How much do they cost?
Cada habitación cuesta 7.000 pesetas diarias sin pensión.Each room costs 7,000 pesetas daily without board.
¿Tienen cuarto de baño privado?Do they have a private bath?
Sí, cada una tiene su cuarto de baño privado con ducha, bañera, wáter y lavabo..Una da a la calle y la otra no, pero ambas tienen aire condicionado.Yes, each one has a private bath with shower, bath tub, toilet and sink. One faces on the street and the other doesn't, but both have air conditioning.
¿Aceptan tarjetas de crédito?Do you accept credit cards?
Sí, aceptamos tarjetas de crédito y también pueden pagar en efectivo o con cheques de viajero.Yes, we accept credit cards, and also you can pay cash or with travellers checks.
Muy bien. Nos quedamos con ellas.Very good. We'll take them.
Bien, aquí tienen las llaves. Favor de firmar el registro y entregarme sus pasaportes para tomarles los datos.Good. Here are the keys. Please sign the register and hand over to me your passports so I can take down the facts for you.
Después pueden recogerles en el casillero. Ya pueden tomar el ascensor que está al lado del vestíbulo.Afterwards you can pick them up in the mailbox. Right now you can take the elevator next to the lobby.
¿Y el equipaje?And the luggage?
No se preocupen, que ahora mismo el botones se lo va a subir. ¡Qué lo pasen bien!Don't worry, the bellhop is going to bring it up for you right now. Have a good time!
Gracias, muy amable.Thank you kindly.
Yo tengo más sabanas que mantas.I have more sheets than blankets.
El conserje es menos amable que el botones.The concierge is less pleasant than the bell-hop.
Nuestro hotel es tan grande como su hotel.Our hotel is as big as your hotel.
José y Roberto tienen tanto dinero como su abuelos.Jose and Roberto have as much money as their grandparents.
En el hotel hay tantas llaves como casilleros.En the hotel there are as many key as mailboxes.
Ella tiene más de mil libros y yo tengo menos de cien.She has more than a thousand books and I have less than one hundred.
Mis hermanos son tan altos como yo.My brothers are as tall as I.
Pedro quiere tanta leche como su novia.Pedro wants as much milk as his girl friend.
Rebecca tiene más de veinte dólares.Rebeca has more than twenty dollars.
Los norteamericanos no saben tantos idiomas como los europeos.The Northamericans don't know as many idioms as the Europeans.
Teresa conoce menos gente que Gertrudis.Theresa knows less people than Getrude.
María es tan alta como Elena.Mary is as tall as Helen.
La Señora Robles es menos alta que la Señora Vega.Mrs. Robles is less tall than Mrs. Vega.
Anita es más alta que Lisa.Anita is taller than Lisa.
Arturo es tan alto como su padre.Arturo is as tall as his father.
Gregorio es más pequeño que su hermano.Gregorio is shorter than his brother.
Claudia es la más alta.Claudia is the tallest.
Alfonso es el más pequeño.Alfonso is the shortest.
Claudia y Eduardo son los más altos.Claudia and Eduardo are the tallest.
Casandra y Ángela son las más inteligentes.Casandra and Angela are the most intelligent.
La muchacha más alta de la clase es Carmen.The tallest girl in the class is Carmen.
El muchacho más alto de la clase es Alano.The tallest boy in the class is Alano.
Tub perro es el más feo de todos.Your dog is the ugliest of all.
El Señor Gómez tiene más de cien dólares.Mr. Gomez has more than a hundred dollars.
No tengo más que dos dólares.I have no more than two dollars.
Pablo tiene tanto dinero como usted.Pablo has as much money as you.
Sonis tiene tantos amigos como usted.Sonia has as many friends (masc.) as you.
El profesor de español tiene tanta paciencia como el profesor de inglés.The Spanish teacher has as much patience as the English teacher.
La Señora García tiene tantos gatos como la Señora Santiago.Mrs. Garcia has as many cats as Mrs. Santiago.
Pablo es el hijo menor.Pablo is the younger son.
Andrés es el hijo mayor.Andres is the older son.
El Motel 6 es bueno, pero el Hotel Hilton es mejor.Motel 6 is good, but the Hilton Hotel is better.
Mi salud es malo, pero la de ella es peor.My health is bad, but hers is worse.
Un dolor de cabeza siente mal, pero un dolor de corozón siente peor.A headache feels bad, but a heartache feels worse.
Yo soy grande pero mi tío es mayor.I am old, but my uncle is older (age).
Yo soy grande pero mi tío es más grande.I am big, but my uncle is bigger (size).
Mi tía es pequeña pero mi hermana es más pequeña.My aunt is young, but my sister is younger.
Un beso siente bien, pero el amor siente mejor.A kiss feels good, but love feels better.
Roberto trabaja mucho; Lucas trabaja poco.Roberto works a lot, Felipe works little.
Juan trabaja bien, Felipe trabaja mal.Juan works well, Felipe works badly.
Carlote trabaja más que Anita; Elena trabaja menos que Marta.Carlota works more than casandra; Elena works less than Marta.
Paula trabaja mejor que Anita; Isabel trabaja peor que Elena.Paula works better than Anita; Isabel works worse than Elena.


Kenneth A. Ernst

This activity was created by a Quia Web subscriber.
Learn more about Quia
Create your own activities