| A | B |
|---|
| hun skifter adfærd | elle change de comportement |
| hun stiller dem spørgsmålet | elle leur pose la question |
| hun nægter at bære det (m.) | elle refuse de le porter |
| han dræber hende | il la tue |
| hun er sytten år | elle a dix-sept ans |
| hun hører det i radioen | elle l'entend à la radio |
| nyheden lammer dem | la nouvelle les paralyse |
| han kommer og henter hende | il vient la chercher |
| hun er ikke alene | elle n'est pas seule |
| hun bliver (snig)myrdet | elle se fait assassiner |
| hun koncentrerer sig ikke | elle ne se concentre pas |
| hun bærer ikke tørklæde | elle ne porte pas le foulard |
| angsten forhindrer hende i at vidne | la peur l'empêche de témoigner |
| de forklarer hende grundene | ils lui expliquent les raisons |
| religionen styrer samfundet | la religion régit la société |
| han truer hende | il la menace |
| hun kender ham | elle le connaît |
| hun bliver hjemme | elle reste à la maison |
| de forbyder dem at studere | ils leur interdisent d'étudier |
| hun har ikke ret til at køre | elle n'a pas le droit de conduire |
| han ledsager hende | il l'accompagne |
| politiet afhører hende | la police l'interroge |
| politiet arresterer hende | la police l'arrête |
| politiet torturerer hende | la police la torture |
| politiet voldtager hende | la police la viole |
| politiet lukker hende inde | la police l'enferme |
| hun tager sig af sin mand | elle s'occupe de son mari |
