| A | B |
| frémir | frissoner, vibrer, trembler |
| verdir | donner une teinte verte |
| l'amende | somme à payer pour une infraction |
| les coteaux | colline peu élevée |
| chétif | maladif-qui est souvent malade |
| un chenal | partie navigable d'un cours d'eau |
| fangeux | sale |
| taïga | "Muskeg" est un terme d'origine indienne, "swamp" est d'origine anglaise et "taïga" vient du russe |
| arborait (arborer) | porter ostensiblement |
| aux aguets | aux écoutes, aux nerfs |
| du tout au tout | complètement |
| l'épine dorsale | série d'os dans le dos |
| fusait | un son, lumière ou action qui jaillit/sort violemment |
| dépecer | mettre en pièces |
| une rasade | contenu d'un verre plein à ras bords |
| éventrèrent | ouvrir le ventre (l'estomac) |
| tanguer | se balancer d'avant en arrière |
| le pallonier | le bâton qui contrôle la direction et la vitesse de l'hélicoptère |
| se tordit | tourner violemment |
| du pain sur la planche | avoir beaucoup à faire ou à discuter |
| comme sa poche | très bien |
| une boutade | repartie, plaisanterie, blague |
| ses subalternes | personne qui est soumise à l'autorité de qqun |
| la mine déconfite | avoir l'air décontenté (pas content) |
| en bouillie | brisé en petits morceaux |
| échafauder | faciliter une activité ou un plan |
| les interstices | petits espaces |
| une truie | un cochon femelle |
| sa portée | nombres de petits des femelles mammifères |
| colmata (colmater) | rendre étanche (imperméable à la pluie) |
| friable | cassant, dangereusement mince |
| à brève échéance | très vite |
| mûrir | on entend aussi "laisser mourir la viande" |
| ces déboires | ennuis, épreuves |
| s'ébruiter | implorer, prier |
| laconiquement | en peu de mots |
| une trousse de secours | un sac avec les necessités médicaux |
| les nerfs à fleur de peau | être tendu, surexcité |
| taillader | couper, faire des entailles (coupures) dans |
| tintèrent | produire des sons clairs qui se succèdent |
| fébrile | excité, agité à l'excès |
| l'afflux de sang | le son du sang qui coule dans nos veines et nos artères |
| la bourse | petit sac destiné à contenir de l'argent |
| pépites | petite masse d'or à l'état brut |
| comble | rempli complètement |
| la vertu | qualité particulièrement morale |
| le greffier | personne chargé de diriger un greffe(document légal) en cour |
| arrimés | fixer avec des cordes un chargement dans un véhicule |
| harceler | poursuivre, attaquer fréquemment |
| dudit | terme légale "ce qui est dit" |
| l'affaire est classée | déjà décider, il n'y a pas de question du résultat |
| dénégation | action de nier vivement un fait |
| scinder | diviser, séparer |
| écopèrent | recevoir |
| louche | suspect, équivoque |
| pas très catholique | suspect, pas croyable |