¡NO HAY JUSTICIA!
Eduardo y Alicia Gómez viven en un apartamento moderno en las afueras (la parte de la ciudad que no está en el centro) de una ciudad grande. Eduardo tiene 31 años y es subgerente (assistan manager) del Banco Nacional. Su esposa Alicia tiene 26 años. Antes de casarse era una de las secretarias bilingues del banco. Ahora es una activa ama de casa (la mujer que trabaja en la casa), un trabajo que ocupa todo su tiempo. ¡Hay tanto que hacer en la casa!
Veamos un día en la vida de la pareja (dos personas que viven en la misma casa).
8:00h de la mañana
Los Gómez acaban de desayunar. Eduardo se pone la chaqueta y besa (acto muy sentimental en la boca) a su esposa.
--Adiós, mi amor, me voy...Oh , antes de que se me olvide ,¡ mi cielo! (mi amor), ¿me puedes planchar una camisa blanca? La necesito para el viaje de mañana.
--No me olvidaré, querido . ¡Adios!
9:00-11:30h de la mañana
El señor Gómez llega al banco. Mientras se toma una taza de café discute (hablar de cosas importantes) con sus compañeros (amigos) de trabajo el partido de fútbol de la noche anterior. Más tarde se sienta a estudiar el proyecto sobre el préstamo (loan) a la Compañia de Transporte....lo piensa mejor y se pone a leer el periódico.
En su casa la Sra de Gómez tiende la cama , friega los platos del desayuno y limpia el apartamento.
12:00-14:00h
El senor Gómez y un cliente van a un restaurante para discutir ciertos asuntos de negocios (business matters). Piden un suculento almuerzo y un excelente vino español. Y , ¿qué discuten? El partido de fútbol entre la Argentina y México.
Alicia hace la compra (food shopping) del día . Luego corre a la tintorería (tienda donde lavan y planchan la ropa) a llevar unos trajes de su marido . A toda carrera ( muy rapido) regresa a la casa y se prepara un bocadillo (una comida compuesta de pan queso y carne) que se come sin sentarse.
14:00-18:00h
El señor Gómez regresa al banco para asistir a (ir) una conferencia sobre la política monetaria internacional. La digestión del delicioso almuerzo no le deja concentrarse en la conferencia. Piensa en su auto nuevo...en los encantos (charms) de su Alicia...y se queda dormido . Termina la conferencia. "¡Dios mio! Mira que hora es ! ¡Tanto trabajo... y tan poco tiempo para hacerlo! Ya es muy tarde para ocuparme del contrato de la Compañia Jimenez...¡Que le vamosa hacer!(Oh, well)... Me voy a la barbería" (lugar donde cortan el pelo). Luego el señor Gomez se va a un café.
La señora de Gómez, después de fregar los platos, lava y plancha las camisas de Eduardo, prepara la cena, pone la mesa y, finalmente, cae rendida de cansancio (estar muy cansada) en una butaca (una silla muy grande).
19:00h de la noche.
--Alicia, ¿donde estás, mi amor? ¡Ah aquí esta mi reina! ¿Cómo pasaste el día? Aburrida ¿verdad? Hmm... el olor (smell) me dice que has preparado una cena exquisita. ¡Eres un sol!(you are a gem) Mereces un premio:(you deserve a reward) te invito al cine despues de cenar. ¡Escoge tú la película! ¿Qué me dices?
--Me gusta mucho la idea, mi amor, pero ... no, esta noche no . Estoy muy cansada.
--¡Tú no hablas en serio! En esta casa yo trabajo y tú te cansas! ¡Esto sí que tiene gracia!(this is really amusing) ¡NO HAY JUSTICIA EN ESTE MUNDO!
--Tienes mucha razón, Eduardo, ¡NO HAY JUSTICIA!
|
|
