Oi estudantes!
For the last class, here is a list of words/phrases that you can use to help you on your trip and with students and/or parents who speak Portuguese in any class you teach. I have truly meeting you all and teaching you!! It has been a highlight in my week to teach you and learn with and from you. Have a great summer and for those of you going to Brazil, have a GREAT trip!!! I wish you all the best!!
Beijos,
Melissa
Do you need paper? Você precisa papel? Precisa de papel?
Do you speak English? Fala inglês?
How do you say? Como se diz?
May I use the bathroom? Eu posso usar o banheiro?
What day is today? Que dia é hoje?
What are you are doing? O que você está fazendo?
What is the date? Que data é hoje?
What is this? Que que e isso?
What is your last name? Como é o seu sobrenome?
What is your name? Como é seu nome? [Or] Como se chama?
What is your telephone number? Qual é seu telefone? Answer: Meu telefone é
Where do you live? Onde mora? (answer: Eu moro… – I live…
Where do you work? Onde trabalha/o?
Where is the bathroom? Onde está o banheiro?
Where is your homework? Onde está seu dever de casa?
Do you need help? Você precisa de ajuda? precisa de ajuda?
Did you do your homework? Você fez seu dever de casa?
Did you do your homework? Você fez seu dever de casa?
Who wants to go first? Quem quer ir primeiro?
Be quiet Fique quieto/a
Do your homework Faça seu dever de casa
I am going Estou indo
I am tired Estou cansad@
I missed you Tinha saudades de você
I need a pencil/pen Eu preciso uma caneta/um lápis
I need paper Preciso de papel
I am hungry Tenho fome
I am thirsty Tenho sêde
May I? Eu posso?
My name is… Meu nome é …
Oh my gosh! Meu Deus [or] Nossa!
Open your book Abra o livro
Be quiet! Silêncio
Sit Down Sente-se
Sit Now Sente-se agora mesmo
Stop talking Pare de falar
Study Please Estudem por favor
We go/are going Nós vamos
Fazer compras--
Can we have a look around? --Podemos dar um olhado?
Can I help you? --Posso ajudá-lo?/ Posso ajudá-la?
I'm just looking. --Só estou olhando.
I would like two cans, please.--Gostaria de duas latas, por favor.
Can I listen to it? --Posso ouvir?
Can I try it? --Posso experimentar?
What size (clothing) is it? --Que tamanho é (a roupa)?
It's for a present. --É um presente.
Can you gift-wrap it for me, please. --Pode embrulhar para presente por favor?
How much is it?--Quanto é? Quanto custa?
I'll take it/them. --Levo-o/os.
That is all. --É tudo.
Do you have it in a different color?--Tem em outra cor?
Do you take checks/credit card? --Aceita cheques/cartao de crédito?
O quarto dia--o 4 de outubro:
Ser: eu sou, ele/ela/você é, nós somos, eles/elas/vocês são
Estar: eu estou, ela/ela/você está, nós estamos, eles/elas/vocês estão
As cores:
amarelo / amarela - yellow
azul - blue
branco / branca - white
castanho / castanha, pardo, marrom - brown
cinzento / cinza - gray
cor-de-laranja - orange
cor-de-rosa -pink
vermelho - red
preto / negro- black
roxo / roxa purple
verde - green
prata-silver
ouro-gold
Using the song 'Rai das cores' by Caetano Veloso, practice the colors.
http://www.lyricsspot.com/caetano+veloso-rai+das+cores-lyrics-476923.html
Minha Familia
mother -mãe minha mãe = my mother
father -pai meu pai = my father
parents pais meus pais = my parents
sister irmã minha irmã = my sister
brother irmão meu irmão = my brother
daughter filha minha filha = my sister
son filho meu filho = my brother
aunt tia minha tia = my aunt
uncle tio meu tio = my uncle
niece sobrinha minha sobrinha =my niece
nephew sobrinho meu sobrinho = my nephew
cousin (female) prima minha prima = my cousin
cousin (male) primo meu primo = my cousin
grandmother avó minha avó = my grandmother
grandfather avô meu avô = my grandfather
grandparents avôs meus avôs = my grandparents
granddaughter neta minha neta = my granddaughter
grandson neto meu neto = my grandson
meu sogro – father-in-law
minha sogra- mother-in-law
meu cunhado – brother-in-law
minha cunhada-sister-in-law
Minha nora-daughter-in-law
Genro – son-in-law
Muito prazer--Pleased to meet you
Prazer de conhecê-lo (a um homem-to a man) Prazer de conhecê-la (a uma mulher-to a woman)
O prazer é todo meu--The pleasure is all mine.
Pouco – a little Muito pouco – very little
Estudo – I study (verb = estudar) ele/ela/você estuda, nós estudamos, eles estudam – I study, he studies
Mais ou menos – more or less
Eu sou americano/americana – I am American
@ = arroba -- meu email é ... ( . = ponto)
Beijo = kiss
Tenho uma pergunta – I have question
Como se diz? – how do you say
Que dia é hoje? – What day is today? (what’s today)
Dias da semana: segunda-feira, terça-feira, quarta-feira, quinta-feira, sexta-feira, sábado, domingo
Os meses do ano: (o mês - the month)
janeiro, fevereiro (in class, I left off the "e"), março, abril, maio, junho, julho, agosto, setembro, outubro, novembro, dezembro
Hoje é sexta-feira – Today is Friday (TGIF!!--Graças a Deus!)
Ontem foi ___ - yesterday was
Amanhã vai ser ____ - Tomorrow will be
O norte – north O sul – south
O oeste – west o leste – east
Eu gosto de chocolate – I like chocolate
Eu gosto de água – I like water
Eu não gosto de cerveja/vinho – I don’t like beer/wine
Gosto de andar – I like to walk
Gosto de nadar – I like to swim
Gosto de correr – I like to run
Bread – Pão
1/ Bom dia - bom dia
2/ como é seu nome? Meu nome é ______
3/ onde mora? Eu moro em Roswell
4/ fala português? Eu falo português
5/ fala inglês? Eu falo inglês
6/estuda francês? não estudo francês
7/ qual é seu telefone? Meu telefone é 770-***-***
8/ que dia é hoje? Hoje é o 20 de setembro. hoje é quinta-feira
9/ onde trabalha? Eu trabalho no condado de Cobb
10/ qual é seu sobrenome? Meu sobrenome é Martin
Que horas são? - what time is it:
São seis horas – It is six o’clock
Muito bem – very good
Gostar = to like
Gostar* *the verb gostar has the word "de" always!
Eu gosto - I like
Ele/ela gosta, voce gosta he/she/you like(s), Nos gostamos – we like. Eles/Vocês gostam – they/you all like
Eu gosto de trabalhar – I like to work
Eu gosto de estudar – I like to study
Eu gosto de crianças – I like children
Eu gosto de ensinar – I like to teach
Eu gosto de música – I like music
Namorado – boyfriend
Namorada - girlfriend
FYI: the verb is "namorar" (to date) and doesn't use a preposition. Ex: Paulo namora Amanda.
Vocês podem practicar os verbos "querer" e "preferir" na padaria "Brazilian Bakery!"
O vocabulario para Brazilian Bakery:
How much is it?--Quanto é? Quanto custa?
It's hot-Está quente
It's cold- Está frio
with ice-com gelo
cold-gelado
juice (of) -suco de
uva-grape
abacaxí (com hortelã) -pineapple (with mint)
acerola-"rainforest cherries"
morango-strawberry
maracujá-passionfruit
o cardapio--menu (don't say "Quero o menu!") :)
tamanho-size
grande-big
pequeno-small
medio-medium
o prato - plate
o garfo - fork
a faca - knife
o colher - spoon
o guardanapo – napkin
o forno - oven
graus – degrees (temperature - celcius is used in Brazil)
a xícara – a cup
o copo – also a glass -a cup
a manteiga – butter
o queijo – cheese
x (the letter "x" is pronounced "xis" that sounds like "cheese"--so, on menus, it's also used for cheese
queijo minheiro – type of cheese typical to Minas Gerais
o dinheiro – money
pão de queijo – cheesebread
o bolo-cake
o pão-bread
I'll take it/them. --Levo-o/os.
That is all. --É tudo.
Obrigada, obrigado--they will say this, then you can say: "Obrigad@ a você" to reply
O vocabulario para fazer compras nas lojas brasileiras:
Fazer compras--to go shopping
Can we have a look around? --Podemos dar um olhado?
Can I help you? --Posso ajudá-lo?/ Posso ajudá-la?
I'm just looking. --Só estou olhando.
I would like two cans, please.--Gostaria de duas latas, por favor.
Can I listen to it? --Posso ouvir?
Can I try it? --Posso experimentar?
What size (clothing) is it? --Que tamanho é (a roupa)?
It's for a present. --É um presente.
Can you gift-wrap it for me, please. --Pode embrulhar para presente por favor?
Do you have it in a different color?--Tem em outra cor?
Do you take checks/credit card? --Aceita cheques/cartao de crédito?
O vocabulário:
Boa tarde - Good afternoon
Bem-vindas! - Welcome
Vamos falar português - Let's speak Portuguese
Meu nome é _______
Eu trabalho em Cobb - I work in Cobb (county)
Eu moro em Marietta - I live in Marietta
zero, um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez
Bom dia – good morning
Boa tarde – good afternoon
Boa noite – good evening
Meu endereço é...– my address is..
Meu telefone é… my telephone is…
Obrigada/o – thanks (feminine) obrigado-masculine
De nada – your welcome (it’s nothing)
Que dia é hoje? – What day is today? (what’s today)
Dias da semana: segunda-feira, terça-feira, quarta-feira, quinta-feira, sexta-feira, sábado, domingo
Eu gosto de chocolate – I like chocolate
1/ Bom dia - bom dia
2/ como é seu nome? Meu nome é ______
3/ onde mora? Eu moro em Roswell
4/ fala português? Eu falo português
5/ fala inglês? Eu falo inglês
6/estuda francês? não estudo francês
7/ qual é seu telefone? Meu telefone é 770-***-***
8/ que dia é hoje? Hoje é o 27 de fevreiro. Hoje é quarta-feira.
9/ onde trabalha? Eu trabalho no condado de Cobb
10/ qual é seu sobrenome? Meu sobrenome é Martin
Com licença-pardon me (to get someone's attention, to excuse yourself through a crowd/from a table)
desculpe- pardon me (if you need an 'excuse' for making a mistake, like bumping into someone)
Eu-I
Você-you
A senhora -you (very polite, also for elderly people)
O senhor-you ('' '')
Ele-he
Ela-she
Nós-we (also "a gente")
Eles-they
Elas-they (fem)
Vocês--you (pl)
morar-to live
moro/mora/moramos/moram
entender-to understand
entendo/entende/entendemos/entendem
falar-to speak
ser-to be
estar-to be (temp. conditions like feelings/location for movable objects)
sou/é/somos/são
estou/está/estamos/estão
Sou de Atlanta
Sou dos Estados Unidos (EUA).
o/a/os/as=the
de=of/from
dos=de + os
da=de + a
do=de + o
das= de + as
Estou em Marietta.
Estou na casa.
Ele está no Rio de Janeiro.
em=in
no= em + o
na=em + a
nos=em + os
nas= em + as
|
|
