Tonics laced with neurotransmitters, amino acids, and other active chemicals can sharpen your thinking. Or so they claim. By Carl Zimmer