ACTIVITY #56--OLLI--Columbus' Journey using Ablative Absolutes
Match the ablative absolutes while keeping the events of Columbus' journey in mind. PLEASE NOTE the English is very rough in this translation. magistra was attempting to use a variety of possible translations of the English rendering of the story. REMEMBER--we don't have this ablative absolute construction in English and usually have to substitute a clause or a participial phrase. In any case, the English needs to be expressed in the passive voice. IF YOU FEEL YOU CAN EXPRESS THIS STORY IN A SMOOTHER TRANSLATION, please DO SO & SEND IT to magistra at the email address included in the Class weekly email. .
|
|
|