Transforme les phrases latines en tenant compte des modifications opérées dans les phrases françaises.