What influences did the Byzantines and their Slavic converts have on religious, legal and dynastic traditions of the future?