| A | B |
| Bärlach | bekannter Kriminalist, der einem Beamten der Nazi Regierung eine Ohrfeige gab |
| Charon | Schmieds Mercedes; Hinweis auf die griechische Mythologie |
| Clenin | Polizist von Twann, der die Leiche fand |
| Gastmann | reicher Mann, der die Steuern für ein ganzes Dorf zahlte |
| Dr. Lutz | moderner Kriminalist, der Zigarren hasst |
| Ulrich Schmied | ermordeter Polizeileutnant der Stadt Bern |
| Frau Schönler | eine Dame, von der Schmied ein Zimmer mietete |
| von Schwendi | ein dicker Mann, der einen schweren Ring trug und gern ,,Mano" sagte |
| Tschanz | moderner Kriminalist, der zu schnell fährt |
| Bern | Stadt, die der Alte sein goldenes Grab nannte |
| Bärlach zu Tschanz | ,,Ich bin ein großer alter schwarzer Kater, der gern Mäuse frisst." |
| Frau Schönler zu Bärlach | ,,Er ist der beste Untermieter, den wir je gehabt haben,..." |
| Tschanz zu Bärlach | ,,Schmied hatte reiche Eltern und durfte das Gymnasium besuchen." |
| Erstens | Clenin findet den ermordeten Schmied auf einer Straße in Twann. |
| Zweitens | Bärlach entfernt die Mappe, die er in Schmieds Zimmer fand. |
| Drittens | Bärlach leidet an Magenbeschwerden und verlangt Tschanz als Stellvertreter. |
| Viertens | Bärlach findet eine Revolverkugel am Tatort. |
| Fünftens | Tschanz und Bärlach fahren über Kerzers-Erlach nach Lamboing. |
| Sechstens | Bärlach wird von einem Hund angegriffen, den Tschanz erschießt. |
| Siebtens | Gastmanns Advokat, Herr von Schwendi, beschwert sich bei Tschanz und Bärlach. |
| Achtens | Bärlach spielt den Hergang des Verbrechens (Schmieds Mord) nach. |
| Neuntens | Bärlach duzt Tschanz. |
| Zehntens | Bärlach trägt einen Revolver bei sich und sein linker Arm ist mit Tüchern umwickelt. |