| A | B |
|---|
| El agua de la botella sabe mal. | Vandet fra flasken smager dårligt. |
| El marido le regaló una rosa a su mujer. | Manden forærede sin kone en rose. |
| Hoy en día ya no hay discos compactos. | I dag findes der ikke længere cd-er. |
| El chico valiente sueña con ir en barca a Nueva York. | Den modige dreng drømmer om at sejle i en lille båd til NY. |
| Ayer rompió el vaso . | I går slåede han glasset itu. |
| Cada mañana a las 6 cantaba el gallo su kikiriki. | Kl. 6 hver morgen gjalede hanen kykeliky. |
| El cartero asesinó a la abuela con un cuchillo. | Postbudet myrdede bedstemoderen med en kniv. |
| Me gustaría vivir en un castillo. | Jeg kunne godt tænke mig at bo på et slot. |
| Al plato le gusta la taza de café. | Tallerken kan godt lide kaffekoppen. |
| Sigue lloviendo. | Det bliver ved med at regne. |
| Acaba de escribir una carta. | Han har lige skrevet et brev. |
| Hemos tardado cinco meses en entender las noticias. | Vi har været 5 måneder om at forstå nyhederne. |
| Van a mandarlo a la cárcel. | De vil sende ham i fængslet. |
| Nos habíamos casado hacía 34 años. | Vi var blevet gift for 34 ar siden. |
| Llevaron 7 días viviendo allí. | De havde boet der i 7 dage. |
| No quiero que te pongas a dormir ahora. | Jeg vil ikke, at du giver dig til at sove nu. |
| El lápiz es esquizofrénico. | Blyanten er skizofren. |
| El abanico tenía un color muy sensual. | Viften havde en meget sensuel farve. |
| El televisor nunca come pescado. | Fjernsynet spiser aldrig fisk. |
