| A | B |
|---|
| Wie wilt u spreken? | Wen wollen sie sprechen? |
| Mag ik mevrouw Peters van u? | Kann ich Frau Peters sprechen |
| Mag ik toestel 12? | Kann ich Apparat 12 haben? |
| Een ogenblikje alstublieft | Ein Augenblick bitte |
| Ik verbind u door | Ich werde Sie weiterverbinden |
| Het toestel is bezet wilt u even wachten? | Die Nummer ist besetzt bitte warten Sie |
| Het spijt me, die is op dit moment niet aanwezig | Es tut mir Leid, er ist nicht da |
| Kan hij u misschien terugbellen? | Kann er Sie vielleicht zurückrufen? |
| Kan ik een boodschap doorgeven? | Kann ich eine Nachricht hinterlassen? |
| Kan ik een afspraak maken? | Kann ich eine Verabredung machen? |
| Tot ziens! | Auf Wiederhören |
| Hoe spel je dat? | Wollen Sie bitte buchstabieren? |
| Wilt u langzamer spreken alstublieft? | Wollen Sie bitte etwas langsamer sprechen? |
| Goedemorgen (bedrijfsnaam) met Sylvia | Guten Morgen Sylvia von ... *am Apparat |
| Met wie spreek ik? | Wer ist am Apparat bitte? |
| Mag ik uw naam en adres? | Wie ist der Name und die Anschrift? |
| Wilt u dat herhalen alstublieft? | Bitte wiederholen Sie das |
