| A | B |
| pero está aquí en la venta | But it is here at the sale (grande Al) |
| Tú vales más que eso | You are worth more than that (slink) |
| Por que se robaría Woody | Why would Woody be robbed (Bo PEEP) |
| Mataste a mi padre | You killed my father (Buzz) |
| No soy to padre | No I'm your father (Zurg) |
| Qué estás haciendo? | What are you doing? |
| Necesito la matricula de un coche | I need the plate of a car |
| este comisario va a hacerme muy rico | this sheriff is going to make me very rich (grande AL) |
| quieto | clam down |
| tú no tienes idea de quien eres | You have no idea who you are (Stinky Pete) |
| has regresado | You've returned (Stinky Pete) |
| cierto | right/true (Stinky Pete) |
| no puede ser | It can't be (Woody) |