| A | B |
|---|
| quelqu'un de + ADJ (Elle sort avec quelqu'un d'intéressant.) | somebody +ADJ (She's going out with someone interesting.) |
| quoique + adj. (Quoique riche, il est très mécontent.) | Although + adjective |
| plutôt que de + INFIN (Plutôt que de te plaindre, fais ton devoir!) | Rather than + infin |
| plutôt que + NOM (Je préfère les voitures japonaises plutôt que les voitures américaines.) | rather than + NOUN |
| provoquer (Le chômage a provoqué une crise économique.) | to provoke (to cause something to happen) |
| Par contre (Il est avare; par contre, elle est généreuse) | By contrast |
| avoir l'occasion de (J'espère que tu auras l'occasion de voyager en France un jour!) | to have the chance to, have the opportunity to |
| de nos jours (De nos jours, les gens peuvent se divorcer facilement.) | Nowadays |
| autrefois (Autrefois, les femmes n'avaient pas le droit de voter.) | in the past, in the bygone days |
| par rapport à (Les résultats sont mauvais par rapport à ceux du mois dernier.) | in comparison with |
| autant de + NOM + QUE (Cette voiture consomme autant d'essence que l'autre.) | as much + NOUN as |
| aussi + ADJ/ADV. + QUE (Le film n'a pas duré aussi longtemps qu'on avait prévu.) | as + ADJ/ADV. as |
| plus... plus (Plus je regarde ce tableau, plus il me plaît.) | the more..... the more... |
| au lieu de + INFIN (or NOUN) (Au lieu de reconnaître ses bonnes qualités, elle ne voit que ses défauts.) | Instead of |
| laisser + DIRECT OBJECT Il a laissé son devoir à la maison) | to leave behind in a certain place |
| laisser + INFIN (Je vous laisserai partir maintenant.) | to let (I will let you leave now.) |
| rendre + ADJ (Mes enfants me rendent contente.) | to make + ADJ (My children make me feel happy.) |
| sensible (Proust était un homme sensible, car il éprouvait tout profondément.) | sensitive |
| à tout prix (Il faudra que tu viennes à tout prix) | at all costs |
| à merveille (il joue du piano à merveille) | wonderfully well |
| au moins (Il aurait dû au moins s'excuser de m'avoir insultée!) | at least |
| être sur le point de + INFIN (J'étais sur le point de partir quand le téléphoné a sonné.) | to be about to (do something...) |
| se fier à (Je me fie à mon maris, car c'est un homme honnête) | to trust |
| se passer de (Madame G. ne peut pas se passer de café le matin.) | to do without |
| rendre + NOM (Je vous rendrai vos devoirs demain.) | to return, give back (I will return your homework to you tomorrow. |
