| A | B |
| Tipo de tiendas | Types of stores |
| el almacén | warehouse |
| el almacenero | grocer |
| el baratillo | doscount shop |
| la bombonería/ dulcería | candy/ choclate store |
| la boutique | small fashion store |
| la cafetería | coffee shop |
| el cafetín/ el café | bar, small coffee shop |
| la carnicería | butcher's shop |
| el carnicero | butcher |
| la cebichería | restaurant that sells cebiche, a typical dish made with raw fish (Peru) |
| el centro comercial | mall |
| la confitería | tearoom |
| la disquería/ casa de música | store where CD's and cassettes are sold (Aregentina and Chile) |
| el farmacéutico | drugstore owner |
| la farmacia | drugstore |
| la ferretería | hardware store |
| el ferretero | hardware dealer |
| la flambrería/ charcutería | delicatessen; store where cheese and cold cuts are sold |
| la florería | flower shop |
| el/la florista | florist |
| la frutería | fruit shop |
| el frutero | fruit seller |
| la heladería | ice cream parlor |
| el hipermercado | large super market/ hypermarket |
| la joyería | jewelry store |
| la juguetería | toy store |
| la lechería | dairy/ creamery |
| la lencería | store where fabrics, linen and lingerie are sold |
| la librería | bookshop/ bookstore |
| el mercado | liquor store |
| la mercería | market |
| el mercero | notions store (small shop that sells materials for sewing and knitting) |
| la mueblería | furniture store |
| la panadería | bakery |
| el panadero | baker |
| la papelería | stationary store |
| la peluquería | barber shop/ hairdresser shop |
| el peluquero | barber/ hairdresser |
| la perfumería | store where perfume and cosmetics are sold |
| la pescadería | fish store |
| le pizzería | pizzeria |
| el puesto | stand |
| el quiosco | newsstand |
| el restaurante | restaurant |
| el supermercado | supermarket |
| la tienda de abarrotes | multiple-branch shop |
| la tienda de antigüedades | antique store |
| la tienda de departamentos | department store |
| la tienda de limpieza | store where cleaning products are sold |
| la tienda de mascotas | pet shop |
| la tienda mayorista | wholesale store |
| la tienda minorista | retail store |
| la tienda | store |
| el verdedor mayorista | wholesaler |
| el vendedor minorista | retailer |
| la verdulería | greengrocer's shop |
| el verdulero | greengrocer |