| A | B |
|---|
| He doesn't comb his hair because he is bald. | Il ne se peigne pas parce qu'il est chauve. |
| She just bought some new lipstick. | Elle vient d'acheter du nouveau rouge à lèvres. |
| Don't cut yourself with my scissors. | Ne te coupe pas avec mes ciseaux. |
| He needs to shave. | Il a besoin de se raser. |
| We were resting while watching TV. | Nous nous reposions en regardant la télé. |
| Did you buy yourselves a new car? | Est-ce que vous vous êtes acheté une nouvelle voiture? |
| They (f.) hurried because they were late. | Elles se sont dépêchées parce qu'elles étaient en retard. |
| We were having fun. Then our parents woke up. | Nous nous amusions. Ensuite nos parents se sont réveillés. |
| At what time are we going to sit down to eat? | À quelle heure est-ce que nous allons nous mettre à table? |
| She went to bed at around 10:00, but she didn't fall asleep until about 10:30. | Elle s'est couchée vers dix heures, mais elle ne s'est pas endormie jusqu'à vers |
| The man we saw had a mustache and a scar on his forehead. | L'homme que nous avons vu avait une moustache et une cicatrice sur le front. |
| The girl we saw had freckles and a beauty mark on her right cheek. | La fille que nous avons vue avait des taches de rousseur et un grain de beauté sur la joue droite. |
| Normally she wears contact lenses, but yesterday she wore her glasses. | D'habitude elle porte des verres (lentilles) de contacts, mais hier elle a porté ses lunettes. |
| My sister has long, straight red hair. | Ma soeur a les cheveux longs, lisses et roux. |
| My cousin (m.) has short, curly blond hair. | Mon cousin a les cheveux courts, frisés et blonds. |
| He used to wear a ponytail, but now he has a crewcut. | Il portait une queue de cheval, mais maintenant il a les cheveux en brosse. |
| I need to buy a new razor and some shaving cream. | J'ai besoin d'acheter un nouveau rasoir et de la crème (mousse) à raser. |
| She just washed her hair. She would like to borrow (emprunter) your hair dryer. | Elle vient de se laver les cheveux. Elle voudrait emprunter ton séchoir. |
| I just washed my hands, but I can't find the towel. | Je viens de me laver les mains, mais je ne peux pas trouver la serviette. |
| Let's go for a walk. | Promenons-nous |
| (talking to your friend) Have fun! | Amuse-toi! |
| (talking to your friends) Have fun! | Amusez-vous! |
| (talking to the kid you are babysitting) Go to bed! | Couche-toi! |
| (talking to the kids you are babysitting) Go to bed! | Couchez-vous! |
| (talking to the kid you are babysitting) Don't wake up before 6 am. | Ne te réveille pas avant six heures. |
| (talking to the kids you are babysitting) Don't wake up before 6 am. | Ne vous réveillez pas avant six heures. |
| They (m.) apologized because they had arrived late. | Ils se sont excusés parce qu'il étaient arrivés en retard. |
| She would have woken up at 6:00 if she hadn't gone to bed at 2:00. | Elle se serait réveillée à six heures si elle ne s'était pas couchée à deux heures. |
| We would have called you (pl.) but we were having fun. | Nous vous aurions téléphoné, mais nous nous amusions. |
| What's the matter? | Qu'est-ce que tu as? |
| What's wrong? | Qu'est-ce qu'il y a? |
| You (s.) look very tense. | Tu as l'air très tendu(e). |
| She feels tired. | Elle se sent fatiguée. |
| They (f.) seem rather worried. | Elles semblent assez préoccupées (inquiètes). |
| My mother seems very disappointed. | Ma mère semble (a l'air) très déçue. |
