| A | B |
|---|
| la animación computarizada | computer animation |
| el archivo | file |
| la barra de herramientas | toolbar |
| la base de datos | database |
| la carpeta | folder |
| la computación | computer science |
| el computador(a) | computer |
| la computdora portátil | laptop |
| la copia de seguridad | backup |
| los datos | data |
| digital | digital |
| el directorio | directory |
| la edición | editing |
| la escritorio | desktop |
| el formato | format |
| la fuente | font |
| el gráfico | graphic |
| el hardware | hardware |
| la hoja de cálculo | spreadsheet |
| la imagen | image |
| la informática | computing |
| el/la internet | internet |
| el menú | menu |
| el módem | modem |
| el monitor | monitor |
| la pantalla | screen |
| el procesador de texto | word processing software |
| el procesamiento de datos | data processing |
| el programa | program |
| el protector de pantalla | screensaver |
| la red | network |
| el sistema operativo | operating system |
| el software | software |
| la tabla | table |
| la tecnología de la información | information technology |
| la ventana | window |
| la cámara de vídeo | video camera |
| el dispostive de puntero | pointing device |
| el explorador óptico | optical scanner |
| la grabadora de cd-rom | cd-rom recorder |
| el lector de cd-rom | cd-rom player |
| la palanca de mando, el joystick | joystick |
| el ratón | mouse |
| le tecla | key |
| el teclado | keyboard |
| el cartucho | cartridge |
| el casete | cassette |
| el disco | disk |
| el disco duro | hard drive |
| el disquete | diskette |
| la unidad de cartuchos | cartridge drive |
| la unidad de casetes | cassette drive |
| la unidad de disco | disk drive |
| la unidad de disquestes | diskette drive |
| el graficador | plotter |
| la impresora de chorro de tinta | inkjet printer |
| la impresora de matriz de puntos | dot matrix printer |
| la impresora laser | laser printer |
| abrir | to open |
| borrar | to delete |
| buscar | to search |
| cerrar | to close |
| colgarse | to crash |
| copiar | to copy |
| cortar | to cut |
| eliminar | to erase |
| escanear | to scan |
| formatear | to format |
| guardar como | to save as |
| guardar o grabar o archivar | to save |
| imprimir | to print |
| insertar | to insert |
| instalar | to install |
| maximizar | to maximize |
| minimizar | to minimize |
| pegar | to paste |
| reiniciar | to reboot |
| seleccionar | to select |
| ver | to view |
| el chat | chat |
| el control para padres | parental control |
| el correo electrónico | e-mail |
| la dirección de la página | web page address |
| en línea | online |
| el foro | message board |
| fuera de linea | offline |
| el hipertexto | hypertext |
| el hipervínculo | hyperlink |
| la imagen virtual | virtural image |
| el mensaje instantáneo | instant message |
| el navegador de internet | internet browser |
| la página de inicio | homepage |
| la página de presentación | homepage |
| la página web | web page |
| el protocolo de transferencia | transfer protocol |
| la sala de chat | chatroom |
| el servidor | server |
| el sitio web | web site |
| el vínculo | link |
| conectarse | to log in |
| descargar | to download |
| enviar | to sumit |
| navegar por internet | to surf the net |
| recuperar | to retrieve |
| visitar un sitio | to visit a site |
| de mal en peor | from bad to worse |
| de una vez | now or without waiting |
| dejar de | stop or quit |
| dentro de poco | in a little while |
| desde hace | for or dating from |
| desde luego | of course |
| en efecto | in fact or really (not"in effect") |
