| A | B |
|---|
| ANDIAMO AL SUPERMERCATO O AL MERCATO RIONALE PER FARE LA SPESA? | Are we going to the local market or the supermarket to do the grocery shopping? |
| ANDIAMO AL SUPER: | Let's go to the supermarket. |
| DEVO COMPRARE ANCHE I DETERSIVI E L’OLIO. | I also have to buy detergent and oil. |
| DAL FRUTTIVENDOLO SOTTO CASA I PREZZI SONO ALLE STELLE. | At the fruit stand around the corner the prices are sky high. |
| QUANTO COSTA L’UVA? | How much are the grapes? |
| AL SUPERMERCATO COSTA UN EURO E NOVANTA, AL MERCATO DUE E VENTI. | At the supermarket a euro ninety at the market two twenty. |
| VUOI FARE LA SPESA PER TUTTA LA SETTIMANA? | Do you want to shop for the week? |
| SÌ, MA VOGLIO ANDARE ANCHE IN PASTICCERIA. VOGLIO | Yes, but I also want to go to the bakery. |
| CHE COSA FESTEGGIAMO? | What are we celebrating? |
| COME... NON SAI CHE GIORNO È DOMANI? | What??? You don't know what day it is tomorrow? |
| MA È IL COMPLEANNO DI TUA FIGLIA. | But it's your daughter's birthday. |
| SANTO CIELO! PER FORTUNA TU SEI PIÙ ATTENTA AL CALENDARIO DI ME. | Good Heavens! Luckily you pay more attention to the calendar than I. |
| E TU SEI SEMPRE PIÙ DISTRATTO. | And you are more and more distracted (out of it). |
