| A | B |
|---|
| das Geld zum Fenster rauswerfen | viel Geld für unnötige Dinge ausgeben |
| den Mund voll nehmen | etwas ankündigen, was man gar nicht durchführen kann |
| für jemand/etwas die Hand ins Feuer legen | für jemand/etwas persönlich garantieren |
| jemand auf der Nase herumtanzen | jemand ärgern und mit ihm machen, was man will |
| jemand an der Nase herumführen | jemand etwas Falsches erzählen, damit er etwas Bestimmtes tut |
| einen Vogel haben | verrückt sein |
| den Löffel abgeben | sterben |
| jemand die Suppe versalzen | etwas tun, damit jemand anders einen Plan nicht realisieren kann |
| jemand auf den Arm nehmen | jemand etwas erzählen, was gar nicht stimmt, und es lustig finden, wenn er es glaubt |
| mit der Tür ins Haus fallen | ein Gespräch gleich mit dem Wichtigsten beginnen |
| jemand einen Bären aufbinden | jemand etwas erzählen, was gar nicht stimmt |
| den Kopf verlieren | aufhören, klar zu denken |
| jemand ein Ohr leihen | jemand gut zuhören |
| den Teufel an die Wand malen | sagen, dass etwas Schlimmes passieren wird |
| das Kind mit dem Bade ausschütten | etwas Schlechtes beseitigen wollen und dabei auch etwas Gutes zerstören |
| alte Zöpfe abschneiden | etwas modernisieren |
| die Beine in die Hand nehmen | sich beeilen, ganz schnell gehen oder laufen |
| die Hosen voll haben | sehr große Angst haben |
