| A | B |
|---|
| la jaula | cage |
| prodigioso | afortunado |
| el alero | parte del tejado que se extiende más allá de la pared |
| los crines de un mulo | los pelos largos que crecen la parte superior del pescuezo de los caballos, asnos y mulos |
| arduo | adj. difícil, laborioso |
| reposar; el reposo | descansar; el descanso |
| dando tumbos | revolviéndose |
| hablar disparates | decir locuras |
| descuidar | ignorar |
| el disgusto | displeasure |
| trasnochar | pasar la noche sin dormir |
| yacía | quedaba; estaba |
| las chicharras | unos insectos ue producen un zumbido característico |
| los pasadizos | los pasillos |
| los trapecios | columpios de asiento en forma de barra (como se ven en jaulas de pájaros) |
| en efecto | en realidad |
| los turpiales | aves de plumaje abigarrado, de muchos colores |
| los acordes | resonancias; tonos |
| la juntura | la articulación; punto de unión |
| soldar | unir por medio de un metal fundido |
| ofuscado | confundido |
| apuro; apurarse | prisa; tener prisa |
| encogerse de hombros | hacer un movimiento con los hombros para indicar su indiferencia |
| sumamente | extremamente |
| abanicarse | agitar un abanico, o algo parecido, para carse aire |
| un alboroto | un tumulto; jaleo; escándulo |
| la gallera | una plaza donde se celebran peleas de gallos |
| solía | acostumbraba |
| operaciones quirúrgicas | operaciones hechas por ciujanos, médicos especializados que operan a sus pacientes. |
| la piedad | la compasión |
| demorar | tardar |
| la nuca | la parte posterior del cuello, donde se une a la cabeza |
| perpleja | adj. sin entender |
| patetismo | calidad de patético |
| exaltada | emocionada |
| un ronquido; roncar | un sonido que emiten a veces los animales y los humanos al respirar, especialmente cuando están dormidos |
| apaciguarlo | calmarlo |
| la agonía | el proceso de morir |
| tender | ofrecer |
| incorporarse | levantarse |
| trasto, cachorro | objetos de poco valor (2) |
| un cualquiera | un don Nadie; persona de bajo rango social |
| ¡Carajo! | exclamación grosera, de molestia o enojo |
| --No pienso pagarte ni un centavo. | citación:¿Quién se lo dice a quién, cuándo y en qué contexto? |
| --Llévate tu cachorro. Lo último que faltaba es que un cualquiera venga a dar órdenes en mi casa. | citación:¿Quién se lo dice a quién, cuándo y en qué contexto? |
| el colorete | polvo de color rosa que se usa para dar ese color a las mejillas |
| un compromiso | una promesa |
| despatarrado | tumbado, o tendido, con las piernas abiertas |
