| A | B |
| a very close friend | an/a amigo/a íntimo/a |
| don't you think so? | ¿No te/le/les parece? |
| the more, the merrier | mientras más vengan, mejor |
| couple | la pareja |
| partner | la pareja |
| lack of communication | la falta de comunicacíon |
| fidelity | la fidelidad |
| infidelity | la infidelidad |
| equality of the sexes | la igualidad de los sexos |
| male chauvinism | el machismo |
| to be faithful/unfaithful (to someone) | ser(le) fiel/infiel (a alguien) |
| submissive | sumiso/a |
| to live together | vivir juntos |
| nursing home | la casa de ancianos |
| raising/rearing | la crianza |
| to raise/rear | criar |
| to exert authority | ejercer autoridad |
| to intrude/meddle (in someone's life) | entrometerse (en la vida de alguien) |
| previous generation | la generacíon anterior |
| to instill/inculcate | inculcar |
| to become independent (fro his/her family) | independizarse (de la familia) |
| family ties | los lazos familares |
| to spoil/to pamper (a child) | malcriar |
| patriarchal | patriarcal |
| matriarchal | matriarcal |
| moral | moral |
| immoral | inmoral |
| nanny | la niñera |
| what others may say | el qué dirán |