| A | B |
|---|
| to spend one's teenage years | pasar la adolescencia |
| to grow up (spend one's life) | criarse |
| 1892-1938; la Argentina; el Modernismo | fechas, país de origen, moviemiento literario de Alfonsina Storni |
| to move to (residence) | trasladarse |
| Buenos Aires (búscala en un mapa) | capital de la Argentina |
| misogyny: hatred of women | la misoginia |
| convincing | convincente |
| promotes equal rights of women | término literario: el feminismo, feminista |
| the later poetry, near the end of her writing career | la última poesía |
| inequality; equality; equal; equally | la desigualdad, la igualdad; igual; igualmente; |
| males, female | los machos; las hembras |
| the animal kingdom | el reino animal |
| undamaged | indemne (adj) |
| dawn | el alba, las albas |
| foam (as in the sea, bubble bath) | espuma |
| sustancia blanca que se forma en el interior de las conchas | nácar |
| white lily | azucena |
| of high quality (think of Hindu caste sytem); | adj. casta |
| thin | adj. tenue |
| los pétalos que rodean el pistilo | corola |
| daisy, common flower | margarita |
| snowy | adj. nívea |
| to "have" | haber |
| your hands on the goblets (the other women) | las copas a mano |
| lips purple from wining and dining | los labios morados |
| grape bundles (image of the grape harvest) | pámpanos |
| the flesh | las carnes |
| in the ways of Bacchus (look up Bacchus/Baco on internet, not just Wikipedia though) | a Baco |
| the deceit, trick; interesting that it is capitalized here (could it be THE big deceit of the snake in Eden?) | el engaño |
| ruin; capitalized here -->...hell? | el estrago |
| el uso del subjuntivo implica--> May God forgive you. | Dios te lo perdone. |
| you claim to me to be pure | ...me pretendes casta |
| to flee, run away | huir |
| feed your body; nourish the body | alimentar el cuerpo |
| bitter root; as fundamental and unprocessed as possible, to purify | raíz amarga |
| rocío congelado | la escarcha |
| to renovate, rebuild, refresh | renovar (ue) |
| the fibers; here ...of your very being | los tejidos |
| saltpeter, nitrate (research) | salitre |
| to turn over | tornar |
| the soul | el alma, las almas |
| the bedrooms | las alcobas |
| to ensnare | enredar |
| to branch off into | bifurcar |
| whiteness | la blancura |
| to reprimand | reprender |
| to reinforc | reforzar |
| to plee for; lawyer | abogar; el/la abogado, -a |
| the command form | el imperativo |
| 6 sílabas | término literario: hexasílabo |
| to rules for pronunciation and accentuation in Spanish | la prosodia castellana |
| ? | # 1 p. 557 Momentos |
